Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on a
su
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and on a
e alla
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a ship.
in mare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a chariot
su un cocchio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
built on a...
built on a...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a budget?
al risparmio?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimum cross-sectional area within a flume.
sezione trasversale minima in un canale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any feathers or any skin or other part with feathers on it.
le penne o le pelli o altre parti recanti penne.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
some of them even placed feathers on their noses while meditating.
alcuni di loro anche posto piume sul loro naso mentre in meditazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three feathers, on the head of the man in the right-hand cortege
tre piume, sulla testa dell’uomo nel corteo a destra
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the band of red feathers on the front is lacking and the abdomen is pale yellow.
manca la banda di piume rosse sulla fronte e il ventre è giallo pallido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are drawings from 4500 bc showing a man with feathers on his body trying to escape.
ci sono disegni dal 4500 ac che mostra un uomo con le piume sul suo corpo cercando di fuggire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two birds with brightly coloured feathers are on a mission for their king: to rediscover the lost fairy tales of umbria...
due uccelli dalle piume variopinte sono in missione per il loro re: ritrovare le fiabe originarie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some geese may have been selected, for ornamental purposes, for getting tufts of feathers on the head.
alcune oche possono essere state selezionate, a scopo ornamentale, per avere dei ciuffi di penne sulla testa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flow over a weir or through a flume when the upstream water level is affected by the downstream water level.
flusso al di sopra di uno stramazzo o attraverso un canale in cui il livello a monte è influenzato dal livello a valle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has an abundant, and quite long, tuft of erectable feathers on the head that form one of the distinctive characters of the species.
presenta un abbondante, e piuttosto lungo, ciuffo di penne erigibili sulla testa che costituisce uno dei caratteri distintivi della specie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the feathers on the body are made of shark teeth for adaptability and strength and the claws (tiki hands, protection and balancing elements) are surrounded by a sun symbolizing positivity, serenity and eternity.
le piume sul corpo sono fatte da denti di squalo per adattabilità e forza e gli artigli (mani di tiki: protezione e equilibrio degli elementi) sono circondati da un sole che simboleggia positività, serenità ed eternità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a behaviour it adopts also when disturbed or surprided on the nest: it elongates the neck twisting it backwards in a rather strange position, turning the head towards the tail and erecting the feathers on the head, hissing and moving the body like a snake.
un comportamento che adotta anche quando disturbato o sorpreso sul nido: allunga il collo torcendolo all’indietro in una posizione alquanto strana, girando la testa verso la coda e rizzando le penne sul capo, sibilando e muovendo il collo come un serpente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are on a pc, click on the picture to discover how to do a node ascott with lavallière then click on the feather to scroll through the pictures according to your own pace.
descrizione: se siete su un pc, clicca sulla foto per scoprire come fare un nodo ascott con spille quindi fare clic sul piuma per scorrere le immagini in base al proprio ritmo .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when resting, we may often see a tuft or swirl of long and morbid feathers, on the back (white) and on the tail (black).
quando è posato, spesso si vede un ciuffo o ricciolo di piume lunghe e morbide sul dorso (bianche) e sulla coda (nere).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: