Usted buscó: file damage actions (Inglés - Italiano)

damages actions
azioni di risarcimento danni

funding damages actions.
finanziamento delle azioni per il risarcimento.

costs of damages actions
spese relative alle azioni di risarcimento del danno

antitrust damages actions / quantification of harm
azioni di risarcimento per violazione delle norme antitrust / quantificazione del danno

follow-up initiative to the white paper on damage actions for breach of the ec antitrust rules
seguito al libro bianco sulle azioni per risarcimento del danno in caso di violazione delle norme ce in materia di concorrenza

the need for community rules on damages actions;
la necessità di norme comunitarie in materia di risarcimento del danno,

damages actions for breach of the ec antitrust rules
azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

this green paper focuses on damages actions alone.
il presente libro verde riguarda solo le azioni di risarcimento.

"collective actions compared to individual damages actions.
azioni collettive per il risarcimento del danno comparate alle azioni individuali.

damages actions for infringements of competition law / quantification of harm
azioni per il risarcimento del danno a seguito della violazione del diritto della concorrenza/quantificazione del danno

white paper on damages actions for breach of the ec antitrust rules
libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

a white paper on antitrust damages actions has been published (see
la commissione ha pubblicato un libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno da violazione delle norme antitrust comunitarie (vedi

green paper – damages actions for breach of the ec antitrust rules
libro verde – azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie)

opinion on the white paper on damages actions for breach of the ec antitrust rules
elaborazione del parere in merito al libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie

damages actions for breach of the ec antitrust rules (green paper)
azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie (libro verde)

a white paper on antitrust damages actions has been published (see 515 and ).
la commissione ha pubblicato un libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno da violazione delle norme antitrust comunitarie (vedi 515 e ).

at present, these create a great degree of legal uncertainty and difficulties in antitrust damages actions.
attualmente, esse creano un notevole grado d'incertezza del diritto e difficoltà nelle azioni di risarcimento dei danni antitrust.

question n: is clarification of the legal requirement of causation necessary to facilitate damages actions?
domanda n: È necessario chiarire il requisito giuridico di nesso di causalità per agevolare azioni di risarcimento del danno?

question d: should there be a fault requirement for antitrust-related damages actions?
domanda d: sarebbe opportuno introdurre il requisito della colpa per le azioni di risarcimento del danno per violazione della normativa antitrust?

these effective means should seek to ensure victims’ rights to compensation by making antitrust damages actions more effective.
tali strumenti dovrebbero cercare di garantire concretamente il diritto dei danneggiati a essere risarciti, rendendo più efficaci le azioni di risarcimento del danno per tali violazioni.