Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
48 hours notice or pay for the first night\
48 ore di preavviso o di pagare per la prima notte \
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first night we ate here, everything was very hectic.
la prima sera abbiamo mangiato qui, tutto era molto frenetica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otherwise reservation will be full charged for the first night.
in caso contrario, prenotazione sarà pieno carico per la prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otherwise your credit card will be charged for the first night.
altrimenti la vostra carta di credito verrà addebitato il costo della prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of no show the room will be guarantee for the first night.
in case of no show the room will be guarantee for the first night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no-shows may be liable for the first night´s fee.
no-show può essere ritenuta responsabile per la prima tassa night's.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
security deposit: pre-authorized credit card for the first night.
deposito di sicurezza: carta di credito pre-autorizzato per la prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellation policy is 2 day advance notice. we charge for the first night.
politica di cancellazione è di 2 giorni di preavviso. il costo per la prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after this term we will charge your credit card for the cost of the first night.
dopo questo termine, una penale pari al costo della prima notteverrà addebitato sulla sua carta di credito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for your reservation we will charge the amount for the first night on your credit card.
per la vostra prenotazione verrà addebitato l'importo per la prima notte sulla vostra carta di credito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the first night of the bucket band, slick was pregnant at the ninth month.
per la prima serata de the bucket band, slick stava al nono mese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* less than 10 days — no refund, we'll charge you for the first night.
* meno di 10 giorni - nessun rimborso, ti carica per la prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellation policy is 72 hours prior to arrival otherwise you will be charged for the first night.
politica di cancellazione è di 72 ore prima dell'arrivo altrimenti verrà addebitato per la prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of no show you credit card will charge for the first night, with no refund for your deposit.
in caso di mancata presentazione della carta di credito vi verrà addebitato il costo della prima notte, senza alcun rimborso per il deposito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the event of a no-show your credit card will be charged for the cost of the first night.
in caso di mancato arrivo la carta di credito verrà addebitato il costo della prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- incase of no-show, 100% of the charge for the first night shall be charged.
- custodia di no-show, il 100% della tassa per la prima notte sarà addebitato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 24 hours prior to scheduled arrival 50% of the charge for the first night shall be charged.
- 24 ore prima dell'arrivo previsto del 50% della tassa per la prima notte sarà addebitato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first night we stayed at the hotel to watch the macth inter vs barcelona. while some have gone to games room
la prima sera siamo rimasti in albergo a guardare la partita inter contro barcellona:il ritorno. mentre alcuni sono andati in sala giochi
Última actualización: 2010-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it was done more than 24 hours, but less than 48 prior to arrival - travellers will be charged just for the first night
se è stato fatto più di 24 ore, ma meno di 48 dalla data di arrivo - i viaggiatori sarà addebitato solo per la prima notte
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellation policy: bookings must be cancelled 24 hours before the arrival date to avoid being charged for the first night.
politica di cancellazione: le prenotazioni devono essere annullate 24 ore prima del giorno di arrivo per evitare l’addebito della prima notte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: