Usted buscó: fortunately it was just a dislocation (Inglés - Italiano)

it was just a sign.
era semplicemente un segno.

it was just a guess.
era appena una congettura.

fortunately it was a one volume dictionary.
per fortuna il dizionario era in un unico volume.

fortunately it was permitted then.
allora fu per fortuna permesso.

it was just a general remark.
era solo un commento generale.

at first it was just a whisper.
da roma al messico. dapprima fu appena un sussurro.

it was just amazing.
e 'stato semplicemente fantastico.

a: so it was just a plaster cast...
a: cioè era solo una 'ingessatura'...

at the beginning it was just a hobby.
all’inizio era solo un hobby.

it was just a possibility, not a statement.
non si è trattato di un' affermazione, ma di una semplice eventualità.

fortunately it was still so hand pump can be done.
per fortuna era ancora così pompa a mano può essere fatto.

fortunately, it did not do so.
fortunatamente, tale non era.

3/17/2004, muradiye, fortunately it was winter just for 14 days
17.3.2004, muradiye, per fortuna il nostro inverno è durato solo 14 giorni

it was just a put-on, a commercial ripoff."
era solo una finzione, una trovata commerciale".

but it was just a short stop-off in his career.
ma è solo una fase interlocutoria della carriera.

folks, no problem at all! it was just a suggestion.
credimi, c'e' poco da scherzare.

at first, one could have thought it was just a coincidence.
all’inizio poteva sembrare una coincidenza.

fortunately it proved possible to reduce the controversial issues to just a couple of crucial ones.
per fortuna, è stato possibile ridurre gli aspetti controversi a un paio di questioni cruciali.

sometimes i couldn’t stand up but it was just a temporary feeling.
a volte non riuscivo a stare in piedi ma poi passava.