Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that was four years ago.
che è stato quattro anni fa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four thousand years ago, began
quattromila anni fa, si dedicò alla
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i discovered it just four years ago through whi.
io stessa l'ho scoperta soltanto quattro anni fa attraverso la whi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he had even considered proposing to eva four years ago.
già quattro anni fa lui aveva preso in considerazione l’ipotesi di fare ad eva una proposta si matrimonio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is precisely what the critics feared four years ago.
proprio ciò che le voci critiche temevano quattro anni fa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was four years ago that we adopted the treaty of nice.
quattro anni fa è stato adottato il trattato di nizza.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
“three or four years ago, i didn’t have any prospects.
(keystone) «tre o quattro anni fa non avevo alcuna prospettiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the need for this work remains as strong as it did four years ago.
tale lavoro è indispensabile oggi come quattro anni fa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
that was four years ago, and very little progress has been made since.
il regno unito e la francia dovrebbero dare l'esempio e smantellare unilateralmente le proprie testate nucleari.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a quiet fighter for freedom” which we published four years ago.
un taciturno combattente per la libertà da noi pubblicato 4 anni fa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the breakdown four years ago she has been nursing herself in silence.
dopo il cedimento di quattro anni fa si è leccata le ferite in silenzio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, misery and death in ethiopia were on our screens four years ago.
signor presidente, la miseria e la morte in etiopia erano sui nostri schermi quattro anni fa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
we still do not know what happened to dmitry zavadsky, who disappeared four years ago.
sua moglie, svetlana zavadskaya, fa parte della nostra delegazione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
four years ago, virtually no one was still earning enough to cover their costs.
quattro anni fa praticamente nessuno guadagnava ciò che gli serviva per coprire i costi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
there is an old-fashioned marketing terms list issued on this website four years ago...
c'è un elenco di termini del marketing all'antica pubblicato su questo sito anni or sono...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four years ago, despite public pressure, uk leadership voted against protection for polar bears.
quattro anni fa, nonostante la pressione pubblica, i leader del regno unito hanno votato contro la proposta per la salvaguardia degli orsi polari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this endeavour started four years ago. there has been a long delay, which we have frequently criticised.
signor presidente, questo tentativo ha avuto inizio quattro anni or sono; il ritardo è quindi enorme, come abbiamo spesso denunciato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the idea came about four years ago, in 2007 when, after thirteen meetings between three [ ... ]
l'idea nasce circa quattro anni fa, nel 2007 quando, dopo tredici incontri tra tre designer [ ... ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four years ago, in iraq, sadam hussein was dismissed. chittes have massively demonstrated against american occupation.
quattro anni fa, in irak, ci fu la destituzione di saddam hussein. alcuni sciti hanno manifestato in massa contro l’occupazione americana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
professor yukiko sawano’s first visit to saint tikhon’s took place four years ago, in march 2013.
la prima visita della prof. yukiko savano alla san tichon era avvenuta quattro anni fa, nel 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: