Usted buscó: from being drawn into the unit (Inglés - Italiano)

ever so gradually, you are being drawn into the unknown.
così, gradualmente, state arrivando nell’ignoto.

we must avoid being drawn into excessive bureaucratic interference.
occorre evitare di rimanere invischiati in un'eccessiva interferenza burocratica.

i should like to avoid being drawn into domestic affairs.
non voglio essere coinvolto in affari interni.

this eliminates the possibility of air being drawn into the seal system in deep vacuum conditions.
ciò elimina ogni possibilità di aspirazione dell'aria nel sistema con separatore in condizioni di vuoto profondo.

pressure is created once air is drawn into the tube.
la pressione viene creata una volta aria viene aspirata nel tubo.

many of them were drawn into the ranks of the party.
molti di loro furono attirati nelle file del partito.

optimark should be drawn into the syringe and used immediately.
aspirare optimark nella siringa e usarlo immediatamente.

more than just being drawn into a pattern of near-fatal under-eating.
più che in fase di elaborazione in un modello di quasi fatale sotto-eating.

aware that they are being drawn into a civil war by design, the syrians are standing shoulder to shoulder.
i siriani, consapevoli che si cerca di puntare alla guerra civile, hanno fatto blocco.

ensure that the entire content of the vial is drawn into the syringe.
assicurarsi che la soluzione sia stata interamente aspirata nella siringa.

it is obvious that we are being drawn into a conciliation procedure. in this procedure, the council must demonstrate flexibility.
e' quindi inevitabile affrontare una procedura di conciliazione, nella quale il consiglio dovrà dare prova di flessibilità.

immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
capovolgere immediatamente il flaconcino di soluzione che sarà aspirata nella siringa.

note: the plunger rod is not attached to the rubber stopper – this is to prevent air being drawn into the syringe.
nota: lo stantuffo non è attaccato al tappo di gomma - questo per evitare che l'aria venga aspirata nella siringa.

indeed, we are all being drawn into an internal political debate but as the rapporteur says, the consequences of the decision were indeed dreadful.
in effetti, ci troviamo coinvolti in una questione di politica interna, ma, come dice il relatore, le conseguenze della suddetta decisione furono davvero terribili.

we must at all costs avoid being drawn into debates which are only about us reflecting united states domestic policy.
dobbiamo assolutamente evitare di farci coinvolgere in discussioni sulla posizione dell' ue nei confronti della politica interna degli stati uniti.

the wash waters are collected in a dedicated tank and then treated in a primary system before being drawn into the public sewage system as industrial refluent.
le acque di lavaggio sono raccolte in una vasca dedicata e successivamente trattate in un impianto primario prima di essere convogliate come reflui industriali alla pubblica fognatura consortile.

attacks against the world trade organisation are significant, and the trade disputes we are experiencing and being drawn into are alarming.
gli attacchi alla omc sono notevoli, e le controversie commerciali cui noi assistiamo e in cui veniamo trascinati sono allarmanti.

if you watch this for about two minutes i guarantee you'll feel like your moving or being drawn into the black hole. works with windows default timer.
se lei guarda questo durante circa due minuti garantisco che lei si sentirà come il suo movimento o esser coinvolto nel buco nero. lavori con contaminuti d'inadempienza di windows.

instead of being drawn into an argument, try to see the situation from the other’s perspective—your calm reply can defuse the other’s anger.
invece di farvi coinvolgere in una discussione, cercate di vedere la situazione dalla prospettiva dell altro la vostra risposta calma può far sbollire la sua rabbia.

note:while the solvent is being drawn into the benefix vial, point the double-ended needle toward the wall of the benefix vial to prevent excess foaming.
nota: durante l'aspirazione del solvente nel flaconcino di benefix, avvicinare l'ago doppio alla parete del flaconcino del benefix per prevenire una eccessiva formazione di schiuma.