Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
safe and harmless to health
sicuro e atossico
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
easy and harmless to make use of.
semplice e innocuo per fare uso di.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all products on the european market have to be safe and harmless.
tutti i prodotti presenti sul mercato europeo devono essere sicuri ed innocui.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the lives of many innocent and harmless people depend on your vote.
le vite di molte persone innocenti e indifese dipende dal vostro voto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the best male enhancement pills ought to have logically analysed and harmless product.
le migliori pillole di aumento del maschio avrebbe dovuto logicamente analizzato e prodotto innocuo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completely biodegradable contains ingredients plant non-irritating and harmless the environment.
completamente biodegradabile, contiene ingredienti di origine vegetale non irritanti e non nocivi per l ambiente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this reason a product cannot be deemed marketable unless it can be proved safe and harmless.
e non deve essere difficile farlo per qualcosa che si trova già in commercio!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in spite of their elegant and harmless semblance, they are carnivorous and sometimes active predators.
animali che, a dispetto delle loro sembianze eleganti ed innocue, sono carnivori e, in alcuni casi, predatori attivi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vimax best price as well is appreciated within the critiques, because the results are absolutely secure and harmless.
il miglior prezzo vimax così è apprezzata all'interno delle critiche, perché i risultati sono assolutamente sicure e innocuo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it needs to state that there is research and that a product shall be completely safe and harmless according to current scientific knowledge.
deve stabilire che sia portata avanti la ricerca e che un prodotto sia completamente sicuro e innocuo sulla base delle attuali conoscenze scientifiche.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
this particular phenomenon generally happens to males (of course) as a result of a simple and harmless explanation.
questo particolare fenomeno avviene generalmente ai maschi (ovviamente) a seguito di una spiegazione semplice e innocuo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the beast with lamblike horns--in profession pure, gentle, and harmless--that speaks as a dragon.
ma l'incoerenza di simile azione non sarebbe maggiore di quella indicata nel simbolo, e cioè: la bestia con le corna come quelle di un. agnello -che si dice pura, dolce e inoffensiva - che parla come un dragone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
production of medical cannabis is simple, cheap, market and interest for such drugs exist, and its use showed very positive and harmless for patients.
la produzione di cannabis medica è semplice, a buon mercato, mercato e l'interesse per la presenza di tali farmaci, e il suo impiego ha dimostrato molto positivo e innocuo per i pazienti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 that you may become blameless and harmless, children of god without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world,
15affinché siate irreprensibili e integri, figli di dio senza biasimo in mezzo ad una generazione ingiusta e perversa, fra la quale risplendete come luminari nel mondo, tenendo alta la parola della vita,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uncontrollable movements (dyskinesias) , feeling sick (nausea) and harmless reddish-brown discoloration of urine.
movimenti involontari (discinesia) , sensazione di malessere (nausea) e colorazione innocua delle urine marrone-rossastre.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
15 that ye may be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
15 affinché siate irreprensibili e schietti, figliuoli di dio senza biasimo in mezzo a una generazione storta e perversa, nella quale voi risplendete come luminari nel mondo, tenendo alta la parola della vita,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finished telling my story, dr farnetani taken the floor, his intention was only to defend vaccines, calling them the most safe and harmless to the world, indeed, he had to impose more mandatory vaccines.
finito di raccontare la mia vicenda, il dottor farnetani prese la parola, il suo intento era solo quello di difendere i vaccini, definendoli la cosa più sicura ed innocua al mondo, anzi, per lui si dovevano imporre ulteriori vaccini obbligatori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no specific measures are proposed for controlling the sources of the disposal of 'priority substances', both dangerous and harmless, the concentration limits of which are dealt with in the proposal for a directive.
non si propone alcuna misura specifica per il controllo delle fonti di eliminazione delle "sostanze prioritarie”, sia pericolose che innocue, i cui limiti di concentrazione sono discussi nella proposta di direttiva.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
19 for your obedience did reach to all; i rejoice, therefore, as regards you, and i wish you to be wise, indeed, as to the good, and harmless as to the evil;
19 la fama della vostra obbedienza e giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every essence is extracted from field’s flowers or from inflorescences coming from trees and non-toxic and harmless shrubs. only one of the essences is made from spring water (rock water).
tutte le essenze sono estratte da fiori di campo o da fiori ed infiorescenze di alberi ed arbusti atossici ed innocui, solo una delle essenze è ricavata da acque di fonte (rock water).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: