Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
based on the effective gaping in the tooth mesh, the optimal flank modification is now delivered.
sulla base dell'attuale apertura nell'ingranamento, viene fornita ora anche una correzione dei fianchi ottimale.
the way to it lies across the new mines, whose gaping holes and gashes make a rude blot upon the landscape.
il senso ad esso si trova attraverso le nuove miniere, di cui fori ed i gashes gaping fanno una macchia rude sul paesaggio.
with gaping jaws that have 300 teeth, the great white shark is a fierce predator that prefers to attack from the depths.
con giganti mascelle con 300 denti, lo squalo bianco è un feroce predatore che preferisce attaccare dal profondo.
and to prove us that it is the queen of gaping, she shows us proudly her puck that is very dilated to our eyes amazed of admiration.
e per provarci che è la regina di inserzioni anali, ci mostra con fierezza il suo ano fantastico dilatato davanti ai nostri occhi stupiti di ammirazione.
there is a gaping chasm between what you have once again described as being necessary as a commitment, including financially, and what happens in practice.
esiste un abisso tra ciò che lei ha ancora una volta descritto come un impegno necessario, anche a livello finanziario, e ciò che accade nella realtà.
we have therefore increased payments: we could not close the gap completely, but we have halved it, to leave a gaping hole of 8%.
abbiamo, dunque, aumentato i pagamenti: non siamo riusciti a colmare totalmente il divario, ma l'abbiamo dimezzato: oggi, infatti, si attesta all'8 per cento.
on that day i will restore david’s fallen house; i will repair its gaping walls and restore its ruins; i will rebuild it as it was long ago.” (amos 9: 9-11)
in quel giorno io farò tornare casa caduta di davide; io riparare le mura spalancate e ripristinare le sue rovine; . io ricostruire come era molto tempo fa "(amos 9: 9-11)