Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for me this was an act of generativity.
non si tratta di una valutazione politica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are life in bloom, generativity in action.
sono vita che fiorisce, generatività in atto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
towards a better understanding of humanization and generativity
famiglia o famiglie? verso una migliore comprensione dell’umanizzazione e della generatività
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- creativity and generativity: the key to building a new economy.
- creatività e generatività : la chiave per costruire una economia nuova.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this meeting in nairobi we have chosen the word 'generativity'.
per questo convegno a nairobi abbiamo scelto la parola “generatività”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
family or families? towards a better understanding of humanization and generativity
famiglia o famiglie? verso una migliore comprensione dell’umanizzazione e della generatività
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's the intimate and precious space for the most fruitful kind of generativity.
È il luogo intimo e prezioso della generatività più feconda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
much of our generativity, energy and strength depend on being in contact with other humanities, cultures, lives and bodies.
molta parte della nostra generatività, energia, forza, dipendono dal contatto con altre umanità, culture, vite, corpi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generativity in all areas has a vital need for freedom, trust, risk, all of which make the person who grants these vulnerable.
la generatività in tutti gli ambiti ha un bisogno vitale di libertà, di fiducia, di rischio, tutti elementi che rendono vulnerabile chi concede queste libertà e questa fiducia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is to introduce categories such as complexity and generativity recursive language and call it "a set of specific values of parameters in a system of invariant principles".
È lui a introdurre categorie come complessità e generatività ricorsiva del linguaggio e a definirlo “un insieme di valori specifici di parametri in un sistema invariante di princìpi”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after the break at 17.40h local time, a presentation by luigino bruni will follow with the title: "innovation and generativity as seen by the economy of communion".
dopo l’intervallo alle 17.40 locali, tema di luigino bruni dal titolo: “innovazione e generatività dallo sguardo dell’economia di comunione”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"the concept of generativity (generation, education or personal growth) is the key to explaining the meaning of these family relationships" (p. 19).
“il concetto di generatività (generazione, educazione o crescita della persona) è la chiave di volta per spiegare il significato di questi rapporti familiari” (p. 19).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible