De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geronimo stilton’s stories are adventurous and full of surprises but are not exaggerated or use vulgarity.
le storie di geronimo stilton sono avventurose e piene di colpi di scena, senza però sfruttare eccessi e atteggiamenti volgari.
every day there are children's workshops, also attended by the superstar geronimo stilton. historycal news
ogni giorno ci saranno anche laboratori per bambini e ragazzi, oltre alla presenza della superstar geronimo stilton.
additionally, geronimo is brought to life with a healthy optimism: he is never discouraged in negative situations.
inoltre geronimo è animato da un sano ottimismo: non si lascia mai abbattere da una situazione negativa.
for example, websphere application server community edition requires a deployment plan called geronimo-ra.xml.
ad esempio, websphere application server community edition richiede un piano di distribuzione denominato geronimo-ra.xml.
geronimo designs lines of modern and sexy underwear for men who are on their own time. the brand also offers collections of swimwear and a few items sportswear and homewear including short sarouel.
geronimo progetta linee di biancheria intima moderna e sexy per gli uomini che sono sul proprio tempo. il brand propone anche collezioni di costumi da bagno e un paio di articoli sportswear e homewear compreso sarouel breve.
geronimo approaches his work in a deeply ethical way: he puts his heart into every story that he writes, to inspire courage, optimism and energy.
geronimo concepisce il suo lavoro in modo profondamente etico: mette il cuore in ogni storia che racconta, per infondere coraggio, ottimismo ed energia.
meanwhile, geronimo had lived with a tribe of nomadic and warlike nednhi sierra madre, on the mexican side of the border, after the dissolution of the reserve indians apache pass in 1875.
nel frattempo, geronimo aveva vissuto presso una tribù nomade e guerriera di nednhi della sierra madre, sul lato messicano del confine, dopo lo scioglimento della riserva passo degli indiani apache nel 1875.
geronimo stilton’s behavior is based on universal ethical values, like being approachable for others, the desire to do good, the commitment to grow and improve oneself.
il comportamento di geronimo stilton è basato su valori etici universali, come la disponibilità verso gli altri, il desiderio di fare del bene, l’impegno per crescere e migliorarsi.
in this sense you can say that happy endings aren’t an illusion but a message of hope, because geronimo teaches us to have faith in the future, not to be discouraged during difficult times and to build a better future.
in questo senso si può dire che il lieto fine non è un’illusione ma un messaggio di speranza, perché geronimo insegna ad avere fiducia nel futuro, a non scoraggiarsi nelle difficoltà e a costruire un futuro migliore.
use all your skills: if you stop in front of obstacles, you won’t ever know how geronimo’s adventures finish on mouse island and around the world!
usa tutta la tua abilità: se ti fermi davanti agli ostacoli non saprai mai come vanno a finire le imprese di geronimo sull’isola dei topi e intorno al mondo!
based on the open source innovation of apache geronimo and backed by the trusted support of ibm, websphere application server community edition provides you an easy on-ramp to the websphere family and soa, at a price you can afford.
basato sulle caratteristiche innovative "open source" di apache geronimo e sostenuto dal consolidato supporto di ibm, websphere application server community edition le consente, ad un prezzo per lei sostenibile, un rapido accesso alla famiglia websphere ed alla stessa soa.