De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1953 the newspapers of the time published an advertisement for a coffee lever machine very similar to the gaggia gilda.
nel 1953 sui giornali dell'epoca appare la pubblicità di una macchina da caffè a leva molto simile alla gaggia gilda.
externally, only the steam pipe and the grid do vaguely remember the gilda, but once removed the external protection, all doubts disappear
esternamente solo il tubo del vapore e la griglia fanno ricordare vagamente la gilda, mentre una volta tolta la protezione esterna, ogni dubbio scompare