De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
france - bse risk, marketing ovine and goat meat containing spinal cord suspended for another year
francia - rischio mucca pazza, sospesa per un altro anno la vendita di carne ovina e caprina contenente midollo spinale
i believe that we should focus instead on finding ways to increase the consumption of lamb and goat meat.
credo che dovremmo preoccuparci invece di trovare modi per aumentare il consumo di carne ovina e caprina.
goat meat boiled and marinated in vinegar or wine and aromatic herbs and roasted, also dried and smoked.
sagra della musciska , un piatto di carne di capra bollita e marinata in aceto o vino ed erbe aromatiche ed infine arrostita, ma anche essiccata o affumicata, come ai tempi dei pastori.
we are critical of mr adam' s report on the common organisation of the market in sheep meat and goat meat.
. (sv) siamo critici verso la relazione adam sulla proposta di regolamento del consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine.
none currently apply to products such as horsemeat, goat meat, rabbit meat and eggs from ducks, geese and quails.
nessun limite si applica attualmente a prodotti quali la carne equina, la carne di capra, la carne di coniglio e le uova di anatra, oca e quaglia.
article 101(2) makes reference to the specific geographical zones where goat meat farmers meet the necessary conditions to qualify for the goat premium.
l'articolo 101, paragrafo 2, fa riferimento alle specifiche zone geografiche in cui i produttori di carni caprine soddisfano le condizioni necessarie per aver diritto al premio per capra.
production: soft and matured cow’s milk, goat’s milk and mixed cheeses, pork and goat meat sausages, goat meat ham.
produzione: formaggi freschi e stagionati di mucca, capra e misti, salamini di maiale e capra, violini di capra
lithuania – implementation of regulation (eu) no. 1337/2013 as regards the labelling of swine, poultry, sheep and goat meat
lituania - attuato il regolamento ue 1337/2013 sull'etichettatura della carne di maiale, pollo e ovinocarprina
this results in savings for 2004 for beef and veal (- €107 million) and for sheep and goat meat (- €303 million).
questo ha portato a un risparmio, per il 2004, nel settore delle carni bovine (- 107 milioni di euro) e in quello delle carni ovine e caprine (- 303 milioni di euro).