De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cheese of sheep’s milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
formaggi di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di capra
they were believed to have arrived from north africa and earned their moniker from the goatskin shoe, maho, that they wore.
si crede che fossero arrivati dal nord africa ed erano chiamati così dal nome delle scarpe di pelle di capra che indossavano, le maho.
a more different balenciaga bag may be seen in lune. this bag has shiny goatskin instead of the typical lambskin seen in most bags of this label.
un diverso borsa balenciaga più può essere visto in lune. questa borsa è di pelle di capra lucido invece di pelle di agnello tipico visto nella maggior parte dei sacchetti di questa etichetta.
in the garden of the luxurious house of the deer statues of deer attacked by dogs, of the satyr with goatskin, and a drunken hercules were found.
nel giardino della lussuosa casa dei cervi sono state ritrovate statue di cervi assaliti dai cani. , del satiro con otre e di ercole ubriaco.
one of them has it the discoverer was a shepherd who, after having forgotten milk for some time in a goatskin, he found it changed into a more creamy and tasty product.
una di queste narra che lo scopritore fu proprio un pastore che, dopo avere dimenticato per qualche tempo il latte in un otre, lo ritrovò trasformato in un prodotto più cremoso e più saporito.
as for the rest of ireland, the evening entertainment is the local pub. everyone here taps their foot and swings their head to the sound of the bodhrán, a goatskin circular drum, without which no irish music can survive.
per quanto riguarda il resto d’irlanda, l’animazione serale si tiene nei pub locali, dove ognuno si lascia trascinare dal ritmo sbattendo i piedi e oscillando la testa al suono del bodhran, un tamburo di pelle di capra circolare, senza il quale nessuna musica irlandese può sopravvivere.
37 they were stoned, they were sawn asunder, they were tried; in the killing of the sword they died; they went about in sheepskins, in goatskins -- being destitute, afflicted, injuriously treated,
37 furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati -