Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cums gracefully (1)
cums gracefully (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the network connection was gracefully closed.
la connessione di rete è stata chiusa normalmente.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
with a familiarity and a gracefully really appreciable.
con una familiarità ed un garbo veramente apprezzabili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iwkpl1304x: failed to close writer gracefully: {0}
iwkpl1304x: non è stato possibile chiudere il programma di scrittura correttamente: {0}
Última actualización: 2007-06-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a sigterm (-15) causes the server to gracefully stop.
un sigterm (-15) fa sì che il server venga arrestato regolarmente.
Última actualización: 2006-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a sigterm (-15) will cause the server to gracefully stop.
un sigterm (-15) determina l'arresto regolare del server.
Última actualización: 2006-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it shows gracefully, is extremely delicate, self-confident and sophisticated.
it shows gracefully, is extremely delicate, self-confident and sophisticated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each person modifies his own vibrations to fit in gracefully with the motions of another.
ogni persona che modifica il suo vibrazioni per adattarsi in più gentile con i movimenti di un altro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such if somebody in your circle of relatives true suffered from growing out gray hair gracefully.
in quanto tale, se qualcuno nella vostra cerchia di parenti vero soffriva di crescere i capelli grigi con grazia .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are in a constant state of joy which you express gracefully with all those around you.
sarete in un costante stato di gioia, che si rifletterà con grazia in tutti coloro che vi circondano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a swirling pattern of stars suddenly coalesces into a geodesic sphere with all the points gracefully touching.
un modello turbinante di stelle improvvisamente si unisce in una sfera geodetica con tutti i punti che con grazia toccano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new vision of design, a drape gracefully gliding, floating and blowing [ ... ]
una nuova visione del design, un drappeggio che scivola leggiadro, che [ ... ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have a simple message for mr mugabe- be an african elder and retire gracefully to your village.
voglio indirizzare a mugabe un semplice messaggio: comportati come un anziano africano e ritirati con garbo facendo ritorno al tuo villaggio.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is good practice always to test the message class before casting so that unexpected errors can be handled gracefully.
È consigliabile verificare sempre la classe di messaggi prima del cast, in modo da poter gestire in modo appropriato gli errori imprevisti.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
whenever possible, close all message consumer objects gracefully to avoid an accumulation of these types of problems.
laddove possibile, chiudere correttamente tutti gli oggetti dei consumer messaggi per evitare un accumulo di questo tipo di problemi.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
similarly, system shutdown gracefully terminates processes in an organized and configurable way, although customization of this process is rarely required.
in modo simile, l'arresto del sistema interrompe i processi in modo organizzato e configurabile, anche se la personalizzazione di questo processo � raramente necessaria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applications can be made <i>cluster-aware</i> so that they interact fully with mscs and failover gracefully.
le applicazioni possono essere configurate come <i>cluster-aware</i> (adatte ai cluster) in modo da poter interagire in toto con mscs ed eseguire il failover senza problemi.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible