De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
graph paper
carta millimetrata
Última actualización: 2014-09-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
trace the calibration curve on millimetre graph paper by plotting the photometric transmissions against the antibiotic concentrations .
tracciare graficamente la curva di riferimento su carta millimetrata ponendo la trasmissione fotometrica nei confronti della concentrazione dell'antibiotico .
the patterns are drawn on graph paper, the tiles are 5 cm by 5 cm, it must reproduce the scale and the work is more than sewing;)
i modelli sono disegnati sul grafico della carta, le tegole sono 5 cm per 5 cm, è necessario riprodurre la scala e il lavoro è più di cucire;)
an alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper.
un metodo più elaborato consiste nel fotocopiare i recipienti di prova che contengono le piante, ritagliare la sagoma risultante dalle colonie e determinarne la superficie mediante un analizzatore della superficie fogliare o della carta millimetrata.
in order to understand our reductive sciences within a wider experiential science we must first appreciate the power of the unit logic. i need to laud what i call “graph paper,” the units that logic requires.
al fine di comprendere le nostre scienze riduttive all'interno di una più vasta scienza esperienziale dobbiamo prima apprezzare il potere della logica unitaria. ho bisogno di lodare ciò che io chiamo "carta millimetrata", le unità che la logica richiede.
graph paper designed in such a way that the cumulative probability of a theoretical distribution plots as a straight line, e.g. normal probability paper, log-normal probability paper, extreme value probability paper.
carta per grafici di forma tale che la probabilità cumulata di una distribuzione teorica sia rappresentata da una linea retta, ad esempio carta di probabilità normale, carta di probabilità log-normale, carta di probabilità di valore estremo
what comes from a bodily felt sense is often of an odd sort that doesn’t lend itself to the little boxes of graph paper. and, this “illogical” character is often the most important aspect of what we need to say. we can develop logically connected terms nevertheless.
ciò che viene da una sensazione significativa (felt sense) corporea è spesso uno strano tipo di cosa che non si presta alle caselline della carta millimetrata. e questo carattere “illogico” è spesso l’aspetto più importante di ciò che abbiamo bisogno di dire. possiamo comunque sviluppare termini connessi logicamente.
