Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i just don't get it.
i just don't get it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i just don't know...
non so appena…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just don't want to.
i just don't want to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just don't think that i could handle it.
io non lo dirò.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i just don't know that i have the time to do it.
ma non so se avrò il tempo per farlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, i just told you
no, te l'ho appena detto
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i just don't know who was stupid enough to hire him
non conosco appena chi era abbastanza stupido da impiegarlo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i just don't see how it could be said that it's the basis for this website.
ad oggi io non ho capito perche' il mio sito non sia inserito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i really like fruit. i just don't like oranges at all.
la frutta mi piace molto. solo le arance non mi piacciono per niente.
Última actualización: 2024-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i just don't believe it. will i be free or not to choose how to cure myself?
solo che non ci credo. sarò libero o no di scegliere come curarmi?
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
armstong replied, "no, i just don’t deserve it." collins refuses to be interviewed.
armstong replied, "no, i just don’t deserve it." collins refuses to be interviewed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i don't know why , but for some reason i just don't trust these ppl.
non so perché, ma per qualche motivo non solo non fiducia questi ppl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regarding the statement that the furniture is old, i just don't understand what the guests were looking for.
per quanto riguarda l'affermazione che la mobilia è obsoleta, non riesco a capire cosa volessero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know my spiritual rights. i believe god. i just don't allow suffering or pain in my life."
non permetterò che nella mia vita ci siano sofferenze o dolore".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
be strong, no i will not go on, let it get me, no way man, i just can’t do that
io non sono sano, io non sono pazzo,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no, i just had an uneasy feeling, but it should be me being over-sensitive."
"no, ho solo avuto una sensazione sgradevole, ma forse sono io ad essere troppo sensitivo."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
7. alternatively, he could let matters ride - say to himself, "so i just don't understand people very well."
in alternativa può lasciar correre e dire a sé stesso: "vedi , è solo che non capisco tanto bene la gente".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no, i don't know… i just loved the script and i loved working with this cast and all the good things that are good when they’re good.
gale: oddio! che è difficile interpretare un tipo molto ricco ed egocentrico e sentire che il tuo cuore batte ancora. no,non lo so mi è semplicemente piaciuta la sceneggiatura e mi è piaciuto lavorare con questo cast e tutte le cose buone che sono buone quando sono buone!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i just don't like the idea of taking oral supplements or prescription drugs. vigrx oil™ is perfect- it really is a "topical viagra" product.
"non gradisco appena l'idea di presa i supplementi orali o delle droghe di prescrizione. l'olio di vigrx è perfetto esso realmente è "un prodotto di viagra d'attualità".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i've seen christians who are living under that deep sleep from the lord. their favorite expression is, "i don't see it! i just don't understand!
ho visto cristiani che vivono in preda a questo spirito di torpore da parte del signore. la loro frase preferita è: "non la vedo così!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible