Usted buscó: hamam (Inglés - Italiano)

for more information on the hamam project see:
per ulteriori informazioni sul progetto hamam:

use of nearby turkish hamam at reduced price.
uso del vicino turco hamam a prezzi ridotti.

you can find us at hamam cad. no: 4, cemberlitas-sultanahmet.
potete trovarli alla hamam cad. no: 4, cemberlitas-sultanahmet.

large 19 bedroom riad in the center of the marrakech medina, hamam, massage
grande camera da letto 19 riad nel cuore della medina di marrakech, hammam, massaggi

a session of hamam beldi, beauty care and massages will come to complete your good being
una sessione di beldi hammam, cure di bellezza e massaggi verrà a completare il vostro benessere

the local hamam in centrum of urgup town serves both men and women in a historical building.
l'hamam locali Ürgüp serve sia uomini e donne in un edificio storico.

all rooms have bathroom (all with jacuzzi and hamam) and they all have the best view in the area.
tutte le camere sono dotate di bagno (tutte con vasca idromassaggio e bagno turco) e tutti hanno la migliore vista della zona.

the cağaloğlu hamam was constructed in 1741 and is the last hamam to be built after a long period during the ottoman empire.
il cağaloğlu hamam è stato costruito nel 1741 ed è l'ultimo hamam ad essere stato costruito durante l'impero ottomano.

so i am very excited by the potential of the hamam project's digital technology to help save lives."
sono pertanto molto entusiasta delle potenzialità offerte dalla tecnologia digitale del progetto hamam, che contribuirà a salvare molte vite umane”.

it’s the only mixed hamam in istanbul. there are no different sections for each sex, thus the families may comfortably enjoy this hamam together.
e' l’unico hamam misto a istanbul. non ci sono diverse sezioni per ciascun sesso, quindi la famiglie possono comodamente godere di questo hamam insieme.

for the lovers of relax we also offer turkish bath (hamam), chromotherapy and aromatherapy, perfect for regenerating after hard everyday work.
per gli amanti del relax offriamo bagno turco, cromoterapia, aromaterapia ottime per riprendersi dal duro lavoro di ogni giorno.

a visit to a hamam is an essential part of any trip to istanbul and we just don’t think it’s advisable for you to leave istanbul without having a bath.
una visita ad un hamam è una parte essenziale di qualsiasi viaggio a istanbul e non crediamo sia opportuno per voi lasciare istanbul senza l’esperienza di un bagno turco.

"hamam zaman" means bathing time in turkish. in the hammam you will get to know an important aspect of oriental life and enjoy a very special wellness experience.
in turco “hamam zaman” indica il momento del bagno. nell’hammam sperimenterete in prima persona una parte fondamentale dello stile di vita orientale e proverete i vantaggi di un circolo benefico molto speciale.

historical monuments and attractions such as the archeological and byzantine museum, the clock tower, the suleiman mosque and the great hamam are only 10 minutes away by foot. go back in time by exploring the medieval walls , alleyways and picturesque cobbled streets.
monumenti storici e attrazioni turistiche come il museo archeologico e bizantino, la torre, la moschea di suleiman e il grande hamam sono a soli 10 minuti a piedi. torna indietro nel tempo esplorando le mura medievali, i vicoli pittoreschi e le strade acciottolate.

a trip to istanbul would be complete without trying the hamam ritual for a traditional experience, while to enjoy an architectural beauty the right place is the Çemberlitaş hamam. for the most refined palates and less hardliner there is the spa at four season bosphorus and since you’re in the area, it’s worth moving on to the boutique lokum istanbul (lokumistanbul.com), where you will find the turkish sweets of the same name and a nice selection of fragrances and candles, ideal for local souvenirs but super refined.
un viaggio ad istanbul non sarebbe completo senza aver provato il rituale dell’hamam, per un’esperienza tradizionale e per la meraviglia architettonica il posto giusto è il Çemberlitaş hamam, invece per i palati più raffinati e meno integralisti c’è la spa del four season bosphorus e già che siete in zona, vale la pena spingersi fino alla boutique lokum istanbul (lokumistanbul.com), dove potrete trovare gli omonimi dolcetti turchi e una graziosa selezione di fragranze e candele, ideali per dei souvenir local ma super raffinati.