De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
handcuffs
manette
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
handcuffs (1)
beaufitul (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they put handcuffs on us.
siamo finiti in manette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not see the bars or handcuffs.
non vedo le sbarre o le manette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominance, handcuffs, good vibrations;), bondage, bdsm.
dominance, handcuffs, good vibrations;), bondage, bdsm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the cover, a threatening revolver, and a pair of handcuffs.
in copertina, un revolver minaccioso, e un paio di manette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the officer put me into the back seat of the squad car without handcuffs.
l'ufficiale lo ha messo nel sedile posteriore dell'automobile della polizia senza manette.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the handcuffs were squeezing my wrists so hard that i felt a loss of circulation.
le manette stavano comprimendo così strettamente i miei polsi che ho ritenuto una perdita di circolazione di anima in entrambe le mani.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the back side of the handle it has a special tool to cut plastic handcuffs.
presenta sul dorso del manico un sistema per il taglio delle fascette da arresto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several dozen people were put in handcuffs and were photographed before being released.
parecchia dozzina genti sono state messe in manette e sono state fotografate prima della liberazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
handcuffs for which the maximum overall dimension including chain does not exceed 240 mm when locked.
manette di dimensione totale massima in posizione allacciata - catene incluse - non superiore a 240 mm;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
they did let us go to the bathroom, removing the handcuffs and putting them back on when we returned.
ci lasciavano andare al bagno, togliendo e poi rimettendo le manette al nostro ritorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i pointed this out to the female officer, she loosened the handcuffs and the circulation began to return.
quando ho indicato questo fuori l'ufficiale femminile, ha allentato le manette e la circolazione ha cominciato a rinviare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the crowded courtroom, i saw for the first time these two young ones who entered the court wearing handcuffs.
nella sala affollata del tribunale, vedo per la prima volta questi due giovani giungere ammanettati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as we approached the facilities, kocher said that he would have to put me briefly into handcuffs to comply with police regulations.
poichè ci siamo avvicinati alle facilità, kocher ha detto che avrebbe dovuto metterlo brevemente nelle manette per aderire alle regolazioni della polizia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the argentineans, the inconvenience of monetary handcuffs was a small price to pay compared with the years of pain and stagnation inflicted by hyperinflation.
per gli argentini, l'inconveniente delle mani legate rappresentava un piccolo prezzo da pagare se paragonato con gli anni di sofferenza e di stagnazione inflitti dalla iper-inflazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hence handcuffs, horseshoe, colt, feather, cactus, eagle and the face of a native all make this jewel unique.
ecco quindi che manette, ferro di cavallo, colt, piuma, cactus, aquila e viso di indiano rendono questo monile sicuramente unico e decisamente singolare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i remember myself as being calm - resigned to my fate. i said nothing as the handcuffs were put upon me and i was led to the squad car.
mi ricordo come essendo calma - rinunciata al mio destino. non lo ho detto niente mentre le manette sono state messe su me e sono stato condotto all'automobile della polizia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the image of the boxing ring, which mr gomolka used, the east german shipyards must, in addition, climb into the ring wearing handcuffs.
all' immagine pugilistica dipinta dall' onorevole gomolka qui bisognerebbe aggiungere un ulteriore dettaglio: i cantieri della germania orientale devono salire sul ring con le mani legate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
document concerning the management and quality control of cordura accessories (handcuffs and belts) for the dutch police produced by the company vega holster srl.
documento relativo alla gestione e controllo della qualità di accessori in cordura (portamanette e cinture) destinate alla polizia olandese prodotto dalla ditta vega holster srl.
Última actualización: 2018-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: