Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fresh
fresche
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
fresh:
dolce:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fresh fish
pesce fresco
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fresh meat,
- carni fresche,
Última actualización: 2017-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fresh plantains
banane fresche da cuocere
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avocados, fresh
avocadi, freschi
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grapefruit, fresh:
pompelmi e pomeli, freschi:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"fresh start"
"nuovo inizio"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not having accomplished the malolactic fermentation, this wine shows a fresh acidity.
non avendo svolto la fermentazione malolattica, questo vino ha un'acidità molto piacevole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plasma, thawed: plasma that has been thawed for clinical use after having been fresh frozen;
plasma scongelato: plasma scongelato per uso clinico dopo essere stato congelato fresco.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
health inspection of fresh meat having entered the cutting room;
ispezione sanitaria delle carni fresche presenti nel laboratorio di sezionamento;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
complete your meal only with fresh fruit, having regard to calories.
completate il pasto con frutta fresca, viste le calorie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where you can enjoy having an egyptian meal, stela (beer), hot or cold drinks - fresh juice, various tea.
dove si può godere di un pasto egiziano, stela (birra), calda o fredda bevande - succhi di frutta freschi, vari tè.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
checking records of fresh meat having entered and cut meat having left the premises;
controllo del registro d'entrata delle carni fresche e d'uscita delle carni sezionate;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when fresh males first start having sex it truly is like something they’ve never felt before.
quando i maschi freschi e di prima iniziano ad avere rapporti sessuali è veramente qualcosa che non hanno mai sentito prima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it had, as they say, taken a beating; it is making great efforts at restructuring, and we must pay tribute to that, but it should now be having fresh ambitions, and we have proposed some for it.
È infatti un pò invecchiato, ma ora sta compiendo un lodevole sforzo di ristrutturazione, anche se meriterebbe di avere nuove ambizioni, come quelle da noi proposte.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the port consists of an assemblage of miserable little hovels, situated at the foot of a sterile plain. at present, as the river contains water enough to reach the sea, the inhabitants enjoy the advantage of having fresh water within a mile and a half. on the beach there were large piles of merchandise, and the little place had an air of activity.
attualmente, siccome il fiume contiene sufficiente acqua per giungere fino al mare, gli abitanti hanno il vantaggio di avere acqua dolce in uno spazio di un miglio e mezzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: