Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the house
la casa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
the house.
la febbre proibizionista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the house)
(only)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fully completed project, the house was commissioned and occupied.
completamente progetto completato, la casa è stata commissionata e occupato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he completed his education in ecuador and the usa.
ha completato la sua formazione in ecuador e negli stati uniti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he completed the mba at iese (barcelona - 2006).
ha completato l'mba presso iese (barcellona - 2006).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1958 he completed his treatise on yi quan.
nel 1958 terminò il suo trattato di yi quan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he completed elementary school in 1975 in zagreb.
ha portato a termine la scuola nel 1975 a zagabria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he completed his studies in medicine in zagreb in 2001.
ha portato a termine gli studi di medicina a zagabria nel 2001.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in his last years, he completed his missionary work in scandinavia.
nei suoi ultimi anni di vita concluse la sua opera missionaria in scandinavia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abandoned the idea of renovating the salone del podestà, the accademi...
abbandonata l'idea ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the house is completed with covered parking space and small garden.
corredato da posto auto coperto e piccolo giardino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when renovating, the profile can be inserted into the subsequently drawn expansion joint.
durante le ristrutturazioni il profilo può essere impiegato nei giunti di dilatazione successivamente rimossi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the houses
i letti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since 1984, the structure has been renewing by renovating the buildings and investing in specialised crops.
dal 1984 a oggi la struttura è stata costantemente riqualificata rinnovando gli immobili e investendo in colture specializzate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coming here, i saw that they are renovating the cathedral. do you want to leave things neat and proper.
venendo qui, ho visto che stanno ristrutturando la cattedrale. vuole lasciare le cose a posto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the family did a beautiful job renovating the house, the food (breakfast and dinner)was the best we had in italy and they adjusted to our very special dietary needs.
la famiglia ha fatto un lavoro bellissimo ristrutturazione della casa, il cibo (colazione e cena) è stato il migliore che abbiamo avuto in italia e regolato molto le nostre esigenze dietetiche particolari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately they were renovating the showers when we were there, so we had to use the 'old' toilet block.
purtroppo erano rinnovando le docce quando eravamo lì, quindi abbiamo dovuto usare il 'vecchio' blocco di servizi igienici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on one end of the sagrada familia they're constructing new part and on the other end they're renovating the old constructions.
in una facciata della sagrada familia stanno costruendo una parte nuova, mentre sull'altra, stanno ristrutturando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: