Usted buscó: he led me into the world (Inglés - Italiano)

go out into the world
andate fuori nel mondo

he led me by the hand.
mi portava per mano.

you who called me and sent me into the world
tu che mi hai chiamato e mi hai inviato nel mondo

as you have sent me into the world, so i send them.
come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo; per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità.

as you sent me into the world, so i sent them into the world.
come tu hai mandato me nel mondo, anche io ho mandato loro nel mondo; per loro io consacro me stesso, perché siano anchâ essi consacrati nella verità .

as you sent me into the world, even so i sent them into the world.
18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;

for you threw me into the depths,
[4] mi hai gettato nell'abisso, nel cuore del mare

18 as thou hast sent me into the world, i also have sent them into the world;
18 come tu hai mandato me nel mondo, anch'io ho mandato loro nel mondo.

18 as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
18 come tu hai mandato me nel mondo, anch’io ho mandato loro nel mondo.

thanks for involving me into the project
grazie per avermi portato nel progetto

1 then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
43:1 mi condusse allora verso la porta che guarda a oriente

he hath cast me into the mire, and i have become like dust and ashes.
mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere.

17:18 as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
17:18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;

he brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me.
mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore.

he led 30,000 supporters into the desert where many were slaughtered by the romans.
ha condotto 30.000 sostenitori nel deserto, dove molti sono stati abbattuti dai romani.

"as you sent me into the world, i have sent them into the world" (jo 17, 18).
"come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo" (gv 17,18).

that led me into deeper faith in god and at the same time it revealed my pride again.
questo mi ha portato ad una fede più profonda verso l’amore di dio e al tempo stesso ha rivelato ancora di più quanto forte fosse il mio orgoglio.

you put me into the fire, to try me as silver is tried.
tu mi hai messo nel fuoco per saggiarmi come si saggia l'argento.

can my spouse and children accompany me into the business meeting?
il mio coniuge e i miei figli possono accompagnarmi alla conferenza?

the officer put me into the back seat of the squad car without handcuffs.
l'ufficiale lo ha messo nel sedile posteriore dell'automobile della polizia senza manette.