Usted buscó: he will not able to attend the council (Inglés - Italiano)

nor was he able to attend the birth.
costretto ad essere assente anche il giorno del parto di sua moglie.

i hope that mr paasilinna will be able to attend.
– signor presidente, signor commissario, convengo con lei sull'importanza dell'argomento sollevato dall'onorevole paasilinna.

i hope that mr paasilinna will be able to attend.
spero che l’onorevole paasilinna potrà parteciparvi.

pope will not be able to travel to israel on friday to attend the funeral of shimon peres
papa non sarà in grado di recarsi in israele il venerdì per partecipare ai funerali di shimon peres

for pressing reasons, mr bernabei had not been able to attend.
per cause di forza maggiore, il consigliere bernabei non ha potuto partecipare come previsto.

from there you will be able to attend the concert on board the various b"> ...
da lì sarà possibile assistere al concerto a bordo delle varie imba"> ...

ensure all victims are able to attend trial
garantire che tutte le vittime siano in grado di assistere al processo.

you will then be able to either choose to attend the day or night session or even both!
sarà quindi in grado di scegliere di partecipare durante la giornata o durante la notte o le due!

the council presidency will endeavour to attend the meetings of the parliamentary committees.
la presidenza del consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentari.

while i was not able to attend in person, the commission services represented me and delivered an address.
benché non mi sia stato possibile prendervi parte di persona, sono stato rappresentato dai servizi della commissione, i quali hanno anche portato il mio saluto.

disability associations have thus been able to attend and hold seminars there.
le associazioni dei disabili sono così state in grado di organizzare e partecipare a seminari nell'edificio.

from october to june, visitors to the palazzo del quirinale will be able to attend the concerts held in the pauline chapel.
da ottobre a giugno i visitatori del palazzo del quirinale potranno assistere ai concerti tenuti nella cappella paolina.

mr pannella is able to attend the plenary, but not the committees or the other work of parliament.
l' onorevole pannella può prendere parte alla seduta plenaria, ma non ai lavori delle commissioni e ad altre attività del parlamento.

the president and rapporteur hoped that all ad hoc group members would be able to attend the next meeting.
il presidente ed il relatore auspicano che tutti i membri del gruppo ad-hoc possano essere presenti alla prossima riunione.

european citizens who are not able to attend the event in person can ask their questions via twitter by using the hash tag #eudeb8.
i cittadini europei che non possono assistere all'evento di persona possono inviare le proprie domande attraverso twitter utilizzando l'hashtag #eudeb8.

it is completely open to the public so you won't need to buy any tickets to be able to attend the fiesta.
È completamente aperto al pubblico, quindi non ti serviranno biglietti per parteciparvi.

we asked- in a unanimous resolution- to be able to attend the trial. up to now that has been refused.
abbiamo chiesto, e questo era l' argomento di una risoluzione approvata, di poter assistere al processo, ma finora questo ci è stato parimenti negato.

in the past, a few years ago, an official from the council used to attend the committee regularly.
in passato, alcuni anni fa, alle riunioni della commissione presenziava regolarmente un funzionario del consiglio.

the community attends the vienna summit organised by the council of europe.
la comunità partecipa al vertice organizzato a vienna sotto l'egida del consiglio d'europa.

the council announced the eu's willingness to attend such a meeting.
il consiglio annuncia la disponibilità dell'ue a partecipare alla riunione.