Usted buscó: he would be happier if he wasn (Inglés - Italiano)

we too would have been happier if he had stayed here.
anche noi saremmo stati più felici, se lui fosse rimasto qui.

he would be able to draw a map if he used the mini map.
sarebbe stato in grado di disegnare una mappa se l'avesse usata.

i would be even happier if i could be reassured tonight.
sarei ancor più felice se potessi essere rassicurato anche stasera.

if he did he would be personal.
se l'avesse fatta sarebbe personale.

he would be accepted, before healed.
sarebbe stato accettato, prima ancora di essere guarito.

he would be really upset if he didn’t have enough to reach level three.
sarebbe stato davvero sconvolto se non avesse abbastanza punti per raggiungere il livello tre.

we will be happier if we enjoy the beauties of each season.
noi saremo felici se approffiteremo la bellezza di ogni stagione.

the supporters will be happier if francesco decides who will take this number.
i tifosi saranno contenti se a scegliere sarà francesco.

if he was honest, he would admit that.
se fosse onesto, dovrebbe ammetterlo.

of course, i would be happier still if the requirements for the expansion of the eurozone had been met by more new member states.
ovviamente, sarei ancor più contento se altri nuovi stati membri avessero soddisfatto le condizioni di allargamento della zona euro.

i would be happier knowing that there were already stocks of antiviral resources and vaccines at european level.
mi farebbe piacere sapere che a livello europeo disponiamo già scorte di risorse antivirali e di vaccini.

if he only thought of people as numbers, then he would be disqualified as a human.
se pensasse solo alle persone come a dei numeri, allora non sarebbe stato qualificato come essere umano.

i would be happier with a lot of the uk 's arguments if i felt there really was a concerted effort by the uk government to apply the rules.
molte delle argomentazioni avanzate nel regno unito mi sembrerebbero più convincenti se potessi credere che il governo del regno unito si adopera davvero per far rispettare le norme.

it would be very gracious of the rapporteur if he would accept that.
il relatore sarebbe veramente cortese ad accettarlo.

i cannot imagine that it would be either, but i would be rather happier if mr clarke were perhaps to say something about this, which cannot be the answer.
nemmeno io riesco ad immaginarmelo, ma mi farebbe piacere se il ministro clarke ci potesse dire ancora qualcosa in merito, perché non può essere questa la risposta.

however, we would be happier if, alongside civil and political rights, economic and social rights and cultural rights, the rights of national minorities were also included.
preferiremmo tuttavia che, accanto ai diritti civili e politici, a quelli economici e sociali e ai diritti culturali, si prevedessero anche i diritti delle minoranze nazionali.

i can sense the fans' enthusiasm but i'd be happier if they were the same at the end of the season.
io percepisco l’entusiasmo dei tifosi, ma sarei più contento se facessero lo stesso a fine stagione.

«one must leave all to find all.» nonetheless, his superiors wondered if he would be able to preach.
il suoi superiori si chiedono però se saprà predicare.

firstly, i should be happier if those members who delivered impassioned speeches for the whole world to hear would at least stay in the chamber for the rest of the debate.
primo, mi farebbe più piacere se i membri di quest'assemblea che pronunciano discorsi appassionati affinché senta tutto il mondo rimanessero in aula almeno per il resto della discussione.

we are now past the halfway point in this shorter than usual, seventeen race season and felipe summed it up so far as follows: in a way i would be happier if i was in a better and stronger position in the championship, but i have been very pleased with the way i performed in certain races.
siamo ora oltre la metà del campionato del mondo di formula 1, in questa stagione più corta del solito, di sole diciassette gare e felipe ha riassunto la situazione come segue: "in un certo senso sarei più felice se mi trovassi in una situazione migliore nel campionato, ma mi ritengo molto soddisfatto di come ho gareggiato in certi gran premi.