Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
driver file may be missing
file del driver mancante.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
how grieved heaven must be to witness the wet blanket of despair and sadness that has fallen upon multitudes of believers.
quanto dev’essere rattristato il cielo, nell’osservare la cupa coltre di disperazione e tristezza caduta su moltitudini di credenti!
the mime database appears to be missing some information. you cannot switch to this language. please reinstall outlook express
mancano alcune informazioni nel database mime. impossibile passare alla lingua specificata. reinstallare outlook express.
this configuration set is missing some required information and is not valid. please recreate the configuration set.
set di configurazione non valido. delle informazioni fondamentali risultano mancanti. creare nuovamente il set di configurazione.
missing some essential things like dishwasher, wool .. but mrs. mª teresa gave us everything we ask q.
mancano alcune cose essenziali come lavastoviglie, la lana .. ma mrs. mª teresa ci ha dato tutto quello che chiediamo q.
this jesus who came down from heaven must operate the human redemption going to heaven; however, not as he came.
questo gesù che è disceso dal cielo deve operare l’umana redenzione risalendo al cielo, non però così come è venuto.
the truth of heaven must be the truth of the earth and it is only one: god and christ are a single worship, a single cult, a single confession of faith.
la verità del cielo deve essere verità della terra ed essa è una sola: dio e cristo sono una sola adorazione, un solo culto, una sola confessione di fede.