De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this report might appear imaginative, but it appears also on a herpetology book i own, whose author is an authority in the field of herpetology, reason why i just cite it without expressing any judgements about.
tale report potrebbe apparire fantasioso, ma compare anche su un libro di erpetologia in mio possesso, il cui autore è un’autorità in materia di erpetologia, per cui mi limito a citarlo senza esprimere giudizi in merito.
the common name “copperhead” may originate some confusion in those who are not familiar with the herpetology, as well as other common names describing a generic characteristic of a reptilian or of another animal.
il nome volgare “ testa di rame ” può ingenerare qualche confusione in chi non si occupa di erpetologia, così come altri nomi comuni descriventi una caratteristica generica di un rettile o di altro animale.
amphibian species of the world: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) version 3.0 as of 7 april 2006 (cites website) (for amphibia)
amphibian species of the world: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) versione 3.0 del 7 aprile 2006 (disponibile sul sito web della cites) [per amphibia]