Usted buscó: hohenschwangau (Inglés - Italiano)

how to get from hohenschwangau to neuschwanstein castle
percorso da seguire da hohenschwangau al castello

for entrance tickets please contact the ticketcenter hohenschwangau.
i biglietti d'ingresso per il castello di neuschwanstein possono essere acquistati solo presso la biglietteria (ticketcenter) di hohenschwangau.

entrance tickets can only be bought at the ticketcenter hohenschwangau:
i biglietti d'ingresso per il castello di neuschwanstein possono essere acquistati solo presso la biglietteria (ticketcenter) di hohenschwangau.

"more beautiful and habitable than the lower castle of hohenschwangau"
"più bello e confortevole del castello più in basso di hohenschwangau"

from füssen first follow the road b17 to schwangau, then the signs to hohenschwangau
da füssen prendete la strada statale b17 in direzione di schwangau; dopo aver attraversato il paese prendete a destra in direzione di hohenschwangau

accommodations in hohenschwangau, germany: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a hohenschwangau, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

entrance tickets are available only at the ticketcenter hohenschwangau in the village of hohenschwangau below the castle.
i biglietti di ingresso per il castello di neuschwanstein possono essere acquistati solo presso la biglietteria (ticketcenter) nella località di hohenschwangau, situata al di sotto del castello.

entrance tickets for neuschwanstein castle can only be bought at the ticketcenter in the village of hohenschwangau below the castle.
i biglietti d'ingresso per il castello di neuschwanstein possono essere acquistati solo presso la biglietteria (ticketcenter) di hohenschwangau , situata al di sotto del castello.

maximilian ii had already had paths and lookout points constructed in the area around hohenschwangau in order to be able to enjoy the scenery.
già massimiliano ii aveva fatto sistemare nei dintorni di hohenschwangau dei sentieri e dei punti panoramici da cui poter godere il paesaggio.

the world-famous bavarian castles of neuschwanstein, hohenschwangau and linderhof are located within 40 - 165 km of the border.
scoprite i castelli bellissimi del re ludovico ii di baviera. vale la pena di passare la frontiera perché in una distanza da 40 km – 165 km si trovano i castelli più famosi e conosciuti di baviera, il castello neuschwanstein, il castello hohenschwangau, il castello linderhof.

neuschwanstein castle is situated near schwangau and füssen in the allgäu. the path to the castle starts in the village of hohenschwangau, and this is also your last opportunity to park.
il castello di neuschwanstein si trova nelle vicinanze del paese di schwangau e della città di füssen, in algovia. punto di partenza per raggiungere il castello e ultima possibilità di parcheggio è la località di hohenschwangau.

in fussen we visited two castles: the hohenschwangau, where ludwig lived as a child, and the most famous neuschwanstein, built from 1869.
a fussen si possono visitare due castelli: l'hohenschwangau, il castello di famiglia, in cui ludwig trascorse l'infanzia, e il famosissimo neuschwanstein, il castello delle favole, fatto costruire a partire dal 1869.

you can book the ticket for your guided tour in advance for an additional prepaid charge at the ticketcenter hohenschwangau two days before the desired castle visit (3 pm local time) at the latest .
sono possibili prenotazioni di visite guidate al più tardi fino a due giorno (alle ore 15 / ora locale) prima della visita desiderata al castello rivolgendosi alla biglietteria (ticketcenter) di hohenschwangau.

the swan was also the heraldic animal of the counts of schwangau, whose successor the king considered himself to be. maximilian ii had already made the swan a leitmotif of hohenschwangau. idealization of the middle ages was thus combined with concrete local tradition.
il cigno era anche l'animale araldico dei conti di schwangau, di cui il re si considerava successore. già massimiliano ii aveva elevato il cigno a motivo dominante di hohenschwangau. la venerazione idealizzata del medioevo veniva a combinarsi qui con una concreta tradizione locale.

it was to be a better recreation of an ideal medieval castle than hohenschwangau. perfection was the key: the "reconstruction" was to be closer to the original style and equipped with all modern technical features.
esso doveva offrire un'illusione migliore di un ideale castello medievale di quanto facesse hohenschwangau. in tutto ciò era determinante l'idea di perfezione: la "ricostruzione" doveva risultare più pura stilisticamente e corredata di tutte le più moderne conquiste della tecnica.