Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hope you understand.
le chiedo un maggior grado di comprensione.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but, i hope that you can understand.
quanto ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope you will understand.
vi prego di capire.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i hope you will understand this.
vi ringrazio per la comprensione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
you can understand my greek?
capisce se parlo in greco?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i hope you understand my argument.
spero che comprenderete la mia argomentazione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this i can understand.
posso capirlo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hope you can join us. kenc
spero che tu possa unirsi a noi. kenc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if you can understand that then you can eat!
se riesci a capirlo allora puoi mangiare!
Última actualización: 2015-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you can give me opp
spero che mi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you can answer this.
spero possa rispondermi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
this can be a thing that you can understand!
questa può essere una cosa che si può capire!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope that you can understand and forgive such a blatant absence.
spero che comprenderete e scuserete un’assenza così clamorosa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so i hope you will understand this paradoxical position.
spero che comprenderete questa posizione paradossale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i hope you can enjoy in my room
i hope you can enjoy in my room
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secondly, we have another problem i hope you will understand.
in secondo luogo, abbiamo un altro problema che mi auguro venga compreso.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
happy birthday!!!!!!! hope you can have fun!!!
buon compleanno!!!!!!! spero che ci si può divertire!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you can understand, that i cannot make an overall price for every translation, because all translations are different.
sicuramente lei comprenderà, che non calcolare un prezzo generale per ogni traduzione - perché ogni traduzione è differente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the customs fee is definitely taxes for shipping arrive destination,the customs sometimes take taxes,sometimes no,we can not control it,hope you can understand ,thank you.
la tassa doganale è sicuramente le tasse per spedizione arrivano a destinazione, la dogana a volte prende le tasse, a volte no, non possiamo controllarlo, la speranza è possibile understand, grazie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: