Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
other details include horsebit design and studs.
altri dettagli includono la progettazione cavallo e borchie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the horsebit timepiece collection is available in different models.
la collezione di orologi horsebit offre modelli diversi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precious models present diamonds on the horsebit case or on the indexes.
i modelli preziosi presentano diamanti sulla cassa con motivo morsetto o sugli indici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this advertising campaign li bingbing is wearing the brown dial model from the new horsebit collection.
in questa campagna pubblicitaria, li bingbing indossa il modello con quadrante marrone della nuova collezione horsebit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks to its range of variants, the horsebit timepiece complies with working days or elegant evenings.
grazie alle sue molte varianti, la collezione di orologi horsebit è l’ideale sia per il giorno che per le serate più eleganti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emblematic of gucci glamour, the horsebit was introduced as a decorative element on handbags in the 1950s.
simbolo del glamour di gucci, il morsetto è stato introdotto negli anni cinquanta come elemento decorativo per gli accessori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guest, flavia palmiero, particularly enjoyed trying on several pieces from the horsebit and icon bold collections.
flavia palmiero, ospite all’evento, ha avuto l’occasione di provare diversi modelli delle collezioni horsebit e icon bold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bracelet was one of frida’s first creations and the horsebit motif was then developed into an extensive collection.
il bracciale è stato una delle prime creazioni di frida e il motivo del morsetto ha successivamente dato vita ad una vasta collezione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other details include horsebit design and studs. this bag is also spacious as there is an interior pocket for your mobile phone or pda.
altri dettagli comprendono la progettazione horsebit e borchie . questa borsa è anche ampie in quanto vi è una tasca interna per il tuo cellulare o pda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emblematic of gucci glamour, the horsebit motif was introduced as a decorative element in the 1950s, inspired by the equestrian world.
simbolo del glamour di gucci, il morsetto, ispirato al mondo equestre, è stato introdotto negli anni cinquanta come elemento decorativo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invitees appreciated the use of exclusive materials in the contemporary designs that pay homage to gucci icons; such as the horsebit and bamboo fine jewellery collections.
gli invitati hanno apprezzato l’uso di materiali esclusivi abbinati ad un design contemporaneo che rendono omaggio alle icone di gucci, come le collezioni di gioielli horsebit e bamboo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, the marina chain is also combined with the horsebit line to create an elegant range that merges the fluidity of the chain elements with the bold lines of the horsebit hardware in 18kt gold.
oggi la marina chain viene anche abbinata alla linea horsebit per creare una collezione elegante che coniuga la fluidità della maglia marina con le linee decise del morsetto in oro 18 carati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the latest additions to the horsebit family, is the horsebit horn, in sterling silver with black or white horn, another novel design from creative director frida giannini.
tra le ultime novità della famiglia horsebit, da segnalare la horsebit horn, in argento e corno nero o bianco, un altro originale design del direttore creativo frida giannini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the horsebit is one of gucci’s signature icons. first introduced in the 1950s, the horsebit was originally inspired by the equestrian pastimes of florentine high society.
il morsetto è uno dei simboli distintivi di gucci. presentato per la prima volta negli anni 50, il morsetto traeva ispirazione dai passatempi equestri dell’alta società fiorentina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as the horsebit, the chiodo is inspired by the world of horse riding, and specifically by the “chiodo”, the elongated nails used to shoe horses.
così come il morsetto, anche il chiodo si ispira al mondo dell’equitazione e in particolare ai chiodi allungati utilizzati per ferrare i cavalli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
made in stainless steel, the curves of the horsebit shape take centre stage on these elegant watches. the collection comes in two sizes, 28 and 34mm, and with stainless steel bangles or leather straps.
le curve del morsetto, realizzato in acciaio, rappresentano il fulcro di questi eleganti orologi. la collezione è disponibile nelle misure 28 e 34 mm, con bracciale bangle in acciaio o cinturino in pelle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the occasion, ggwj retailer schneider dedicated its shop windows to the diamond version of the horsebit collection, the u-play, g-timeless for men and women, and more.
per l’occasione, il distributore ggwj schneider ha dedicato le sue vetrine alla versione in diamanti della collezione horsebit, all’ u-play, al g-timeless per donna e uomo, e altro ancora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all emblematic of gucci’s universe, the horsebit , chiodo , and marina chain jewelry collections are inspired by the worlds of horse riding and sailing, the traditional bamboo , diamantissima , and gucci flora lines recall gucci’s roots, and the icon , running g, and silver represent the most modern and contemporary of gucci jewelry’s versatile collections.
le collezioni di gioielli horsebit , chiodo e marina chain , tutti simboli dell’universo gucci, si ispirano al mondo dell’equitazione e della vela, le linee tradizionali bamboo , diamantissima e gucci flora richiamano le radici di gucci mentre icon , running g e silver rappresentano il volto più moderno e contemporaneo delle versatili collezioni di gucci gioielli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: