Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how can you say
come puoi tu dire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you say that this does not undermine the court?
come può affermare che una simile disposizione non indebolisce il tribunale?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
how can you say no?
come dire di no?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you say, 'show us the father'?
come puoi dire: mostraci il padre?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"how can you say, 'show me the father'?
"come puoi dirmi mostraci il padre'?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how can you say he was partial?”
come fai a parlare di preferenze?".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this did not have the expected value.
tale rappresentazione non aveva il valore previsto.
Última actualización: 2007-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"you... how can you say that you won't fight?!
"tu... come puoi affermare che non combatterai?!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
of which they did not have the slightest clue.
che loro stessi non avevano la minima idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christ did not have the holy spirit by measure.
che gesù cristo non aveva lo spirito santo con misura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dg1 refused, saying that they did not have the time.
mi è stato detto che non avevano tempo per farlo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
originally the days were numbered, they did not have the pagan
originalmente i giorni erano numerati, non avevano nomi pagani
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you imagine that meps, either together or individually, would not have the right of amendment?
come immaginare che i deputati, sia nel congiunto che singolarmente, non abbiano diritto all' emendamento?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as he did not have the money he summarily occupied the castle.
purtroppo non aveva i soldi per pagare a martina jäger e quindi iniziarono varie dispute per il castello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can you say that doubting thomas has been given your glory?
come puoi dire che tommaso il dubbioso ha ricevuto la tua gloria?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i could not say so because i did not have the permission of the holy see’.”11
non potevo dirlo perché non ne avevo il permesso della santa sede’. 11
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the association did not have the staff / wire, from 01. january 2005.
l'associazione non ha avuto il personale / icu, da 01. gennaio 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the provided directory path did not have the minimum specified free disk space.
il percorso directory fornito non dispone dello spazio minimo su disco specificato.
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
he did not have the courage to say what he meant; he talked about one particular country.
non ha avuto il coraggio di dire quello che pensava; ha parlato di un determinato paese.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
how can you miss when you're alone with the empty net? just watch how this player simply hits the post from half a meter.
come potete mancare quando siete solo con la rete vuota? appena vigilanza come questo giocatore colpisce semplicemente l'alberino dalla metà un del tester.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: