Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the transition from oil to other energy sources will have consequences as important as appearance of train at the 19th or car beginning 20th.
la transizione dal petrolio ad altre fonti energetiche avranno conseguenze importanti come l'aspetto del treno a vapore a 19 ° o all'inizio auto 20.
the shot captures one of the many departures of italian citizens in search of a better life abroad have taken place from the port of genoa.
lo scatto immortala una delle tante partenze di cittadini italiani alla ricerca di una vita migliore all'estero avvenute dalla stazione marittima genovese.
they are minibus service, the monbus and the renfe train (includes a change of train at barcelona sants rail station).
sono il servizio minibus, il monbus e il treno renfe (che include un cambio alla stazione di ferroviaria di barcelona sants).
for other arrivals, for instance at the railway station, to the head of train; at the port, on the wharf where the disembarkation of the passengers is anticipated.
per altri arrivi, ad esempio alla stazione ferroviaria, alla testa del treno in arrivo; al porto, sulla banchina ove è previsto lo sbarco dei passeggeri.
to curb the noise of trains at european level and prescribe the same noise standard along busy railway lines.
ridurre il rumore dei treni a livello europeo e imporre le stesse norme lungo i percorsi ferroviari più trafficati.
companies can't count: some rail companies admit that they would not be able to say how many locomotives or wagons they have available or give the precise location of trains.
compagnie che non sanno contare: alcune compagnie ferroviarie riconoscono di non essere in grado di fornire il numero esatto di motrici o di vagoni disponibili e la posizione precisa dei convogli.
from locarno railway station to the hill above and vice versa, to coincide with the arrival and departure of trains.
dalla stazione ffs di locarno per la collina e viceversa, in coincidenza con partenze e arrivo dei treni.
in particular, based on the completion of the base tunnel ash and work progress on the access routes to the north and south of the gotthard you can decide when to move in the gotthard base tunnel is the maximum number of trains at seven ' hour, per direction currently planned. .
in particolare, sulla base del completamento della galleria di base del ceneri e dell'avanzamento dei lavori sulle tratte di accesso a nord e a sud del san gottardo si deciderà quando potrà circolare nella galleria di base del san gottardo il numero massimo di sette treni all'ora e per direzione attualmente previsto.