Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i know how you want it child
so come ti piace, bambina
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
products how you get, what you want
prodotti come ottenere ciò che meritate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me what you want and how you want it.
tell me what you want and how you want it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specify how you want to determine row height.
specificare come determinare l'altezza della riga.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
treat others how you want to be treated。
trattare gli altri come si desidera essere trattati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specify how you want to determine column width.
specificare come determinare la larghezza della colonna.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specify how you want the border lines to appear.
specificare l'aspetto desiderato per le linee del bordo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
decide how you want to manage upgrades on your system.
scegliere la gestione degli aggiornamenti del sistema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can take your breakfast outside if you want to smoke. i have seen horrendous ratings and reveiws for this hotel on trip advisor, they are totally unwarrented in my opinion
ho visto voti orrendi e reveiws per questo hotel sulla trip advisor, che sono totalmente a mio parere unwarrented
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the fact remains that i’d do it again. in my opinion that’s how you win.
ma ciò non toglie che lo rifarei: secondo me così si vince.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want my opinion, i am in reasonable agreement with the views expressed by the director general of the fund, mr camdessus, in hong kong.
se chiede il mio parere, io condivido abbastanza le tesi esposte dal direttore generale del fondo camdessus, a hong kong.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if you want my opinion, i think it's often a case of finding a story even if there's no truth in it.
se devo dire la mia, posso dire che spesso concorrono ad avere la notizia a tutti i costi anche se magari dietro non c’è nulla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a simple concept, where we made many gestures and feeling is very funny (even if it is played with the gameboy player if you want my opinion!
si tratta di un concetto semplice, dove abbiamo fatto molti gesti e sensazione è molto divertente (anche se si gioca con il lettore gameboy se vuoi la mia opinione!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other cool sites you can save water at the mouth and make you want to cook good food! but to seek a precise recipe, nothing is simpler than marmiton, in my opinion.
altri siti fresco si può risparmiare acqua in bocca e che si desidera cucinare cibo buono! ma a cercare una ricetta precisa, nulla è più semplice rispetto marmiton, a mio parere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose not only where you want to go, but how you get there.
scegliere non solo dove si vuole andare, ma come ci si arriva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, just select forward/backward movement or only height adjustment – just how you want it!
potete scegliere, ad esempio, solo le direzioni di movimento in avanti/indietro, o solo quelle in alto/in basso, esattamente in base ai vostri desideri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- decide how you want to receive your boarding pass: printing (us letter-size, one side only) or e-mail.
- scelga come ricevere la carta d'imbarco: stampa immediata (formatoa4, solo sul recto) o e-mail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is nobody not to depend, remove separate habitation in my opinion better and to eat that you want and when you want, instead of under the schedule.
sembra meglio non a me da kogo non dipenda, prendere via edilizia separata e mangiare quello che vuole e quando mancanza, piuttosto che come ad orario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, anybody can fly. it's enough to go up in an airplane. it has become a normal thing, but if you want to experience the essence of flying, the only way (in my opinion) is the free-flight.
oggi tutti possono volare, basta salire su un aereo e hop si vola; è diventata una cosa normale, ma se si vuole assaporare la vera essenza del volo, l'unico modo (a mio parere) è il volo libero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here we can speak of whatever you want, how you feel in the group and among you, everybody. you can tell me how you feel happy and how sad, you can tell me about your happiness and sorrow.”
qui possiamo parlare di tutto quello che volete, di come vi trovate al laboratorio e tra di voi. potete dirmi di quando siete felici e di quando siete tristi, delle gioie e dei dispiaceri.”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: