Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hurry up to get ready for outing, otherwise we'll miss the train.
sbrigati a prepararti per uscire, altrimenti perdiamo il treno.
Última actualización: 2017-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
20. what if i miss the bus?
20. cosa succede se ho perso il bus?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not miss the chance, hurry up to book your forms for the “millesimato” time 07,08,09,10!
non perdete l’occasione, affrettatevi a prenotare per tempo le vostre forme millesimi 07,08,09,10!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you tell me if the barcelona bus will wait for the flight from manchester or will we just miss the bus to barcelona and need to find a different mean of transportation?
sapete dirmi se il barcelona bus resterà in attesa del nostro volo da manchester o se lo perderemo e dovremo cercare un altro metodo di trasporto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the morning we take the bus to dalaman, from there back to germany via istanbul. recovered, the batteries charged and miss the cronos.
in mattinata prendiamo l'autobus per dalaman, da lì in germania, via istanbul. recuperati, le batterie cariche e perdere la cronos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't miss the central market, full of fantastic fresh produce, with its lovely modernista tiles and stained glass windows.jump on the bus to reach the spectacular city of arts and sciences, the glossy marina, and the fabulous beaches.
da non perdere vi è poi il mercato centrale, dove rifornirsi di prodotti freschi e caratterizzato da belle mattonelle in stile modernista e vetrate colorate. per raggiungere luoghi come la città delle arti e delle scienze, l'accattivante lungomare e le meravigliose spiagge di valencia, si potrà invece utilizzare l'autobus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not miss the "calle mayor" (main street), with its emblazoned buildings, and a baroque palace of the 18th century at number 41, the old railway station building [now the bus station] (1927) and the luquin palace (17th century).
da non perdere la passeggiata nella via mayor, che presenta edifici con lo stemma araldico e un palazzo barocco settecentesco al numero 41, l'edificio della stazione (1927) e il palazzo di luquin (xvii secolo).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible