Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and all the haters, i swear
e tutto quanto andrà
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 the haters of the lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
15 quelli che odiano l’eterno dovrebbero sottomettersi a lui, ma la loro durata sarebbe in perpetuo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 the heads of the haters of god will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
68:22 sì, dio schiaccerà il capo dei suoi nemici, la testa altèra di chi percorre la via del delitto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although we will all agree that kelly pickler is not the sharpest crayon in the box, she is an extremely talented singer and will be more successful than all of the haters on this site.
anche se tutti accosentiremo che kelly pickler non è il pastello più tagliente nella scatola, è un cantante estremamente di talento e riuscirà più di tutti cappellai su questo luogo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hatred, in fact, does more harm to the hater than to the hated,
l odio danneggia più quello che odia che l odiato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 the hater of work seems to himself wiser than seven men who are able to give an answer with good sense.
26:16 il pigro si crede saggio più di sette persone che rispondono con senno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
with his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
chi odia si maschera con le labbra, ma nel suo intimo cova il tradimento;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to all the haters, and we know who they are p… o… i have a huge cross hanging in my car and if anyone tries to tell me anything then they will get a fistfull where the sun don’t shine.
a tutti i nemici, e noi sappiamo chi sono p … o … ho un enorme appesa croce in macchina e se qualcuno cerca di dirmi qualcosa, allora avranno un fistfull dove il sole non splende.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ten sons of haman the son of hammedatha, the hater of the jews; but they put not a hand on any of their goods.
i dieci figli di amàn figlio di hammedàta, il nemico dei giudei, ma non si diedero al saccheggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jehu, the son of hanani the seer, went to king jehoshaphat and said to him, is it right for you to go to the help of evil-doers, loving the haters of the lord? because of this, the wrath of the lord has come on you.
il veggente ieu, figlio di canàni, gli andò incontro e disse a giòsafat: «si doveva forse recare aiuto a un empio? potevi dunque amare coloro che odiano il signore? per questo lo sdegno del signore è contro di te.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: