Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2. applying for the homestay
2. fare richiesta per una vacanza homestay
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am interested in applying for the position of plant manager at your company, where i can apply my entire accrued experience and acquire new knowledge.
sono interessato a coprire la posizione di plant manager presso la vostra società che mi consenta di investire l’intero bagaglio di esperienza maturato ed acquisire nuove conoscenze.
the party concerned shall communicate these particulars to the issuing body when applying for the certificate.
l'interessato è tenuto a comunicare tali indicazioni all'organismo che rilascia il titolo al momento della presentazione della domanda di titolo.
the competent body shall require from the manufacturer applying for the eco-label submission of:
l'organismo competente richiede al fabbricante che presenta richiesta di assegnazione del marchio di qualità ecologica di fornire:
products applying for the flower are checked by independent bodies for compliance with strict ecological and performance criteria.
i prodotti per i quali viene chiesto il fiore sono controllati da organismi indipendenti secondo rigorosi criteri ecologici e di rendimento.
fingerprints collected previously for the purpose of applying for a registered traveller programme
impronte digitali rilevate in precedenza ai fini della presentazione di una domanda di accesso al programma per viaggiatori registrati
a the ghanaian company applying for the loan is entirely responsible for the selection of the supplier(s).
r le aziende ghanesi richiedenti il prestito sono interamente responsabili per la selezione dei fornitori.
supsi has participated in the erasmus programme since academic year 1998/1999, periodically applying for the relative financing.
supsi partecipa al programma erasmus dall’anno accademico 1998/1999, candidandosi periodicamente per ricevere i relativi finanziamenti.
combine preparation the prior notice with other relevant national administrative procedures (such as applying for the construction permit);
associare la notifica preliminare ad altre procedure amministrative pertinenti a livello nazionale (quali la richiesta del permesso di costruzione);
6.4 there is empirical evidence from the united kingdom to suggest that where there is an effective promotional campaign, bringing about increased awareness of careers in the shipping industry, there are sufficient numbers of young people applying for the training positions offered.
6.4 dati empirici riguardanti il regno unito dimostrano che laddove sono state condotte delle campagne di promozioni efficaci volte a creare la consapevolezza delle possibilità di carriera nel settore dei trasporti marittimi, non mancano i giovani che presentano candidature per le formazioni professionali offerte.