Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you will understand why i cannot act on your request.
credo che capirà perché non posso accettare la sua richiesta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
your request
la sua richiesta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
your request :
la vostra domanda / le vostre domande :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cannot attend beyond.
non possiamo attendere oltre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon your request
ho anticipato
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sorry that you cannot attend this workshop.
mi rincresce che non possiate prendervi parte.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
resubmit your request.
inoltra di nuova la richiesta.
Última actualización: 2006-09-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
unfortunately i can't attend your party
sarò al matrimonio di un mio caro amico
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.
quindi, onorevole kauppi, mi duole informarla che non potrò accogliere la sua richiesta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
naturally, there is an objection. mr baldarelli, i cannot grant your request.
come potete constatare, vi è un' obiezione e pertanto, onorevole baldarelli, non posso accogliere la sua richiesta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
however, i believe mrs buitenweg cannot attend today ' s sitting.
ma credo che la onorevole collega buitenweg non possa essere presente oggi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
12. what happens if i cannot attend a class and have to cancel?
se è necessario annullare una classe, non viene applicata se lei ci da un preavviso di 24 ore di anticipo e il credito sarà passato alla sua classe successiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your request cannot be dealt with!
la vostra richiesta non è stata inviata!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cater for students/trainees who cannot attend classes in person
provved agli allievi/allievi che non possono assistere ai codici categoria in persona
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the commissioner has requested the floor now because he cannot attend the debate.
il signor commissario ha chiesto la parola ora, visto che nel pomeriggio non potrà partecipare al dibattito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
once you attend your first class the hardest part is over.
una volta che si frequentano la classe prima la parte più difficile è finita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alternate the days in which you choose to attend your classes.
non è necessario andare a lezione tutti i giorni; puoi scegliere i giorni che vuoi. È richiesto il livello intermedio. gruppi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one hundred thousand children cannot attend school because of the floods - fides news agency
da due mesi centomila bambini non vanno a scuola per le inondazioni - agenzia fides
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convincing someone to attend your social club church, is not conversion.
convincere qualcuno di attendere la vostra chiesa non è conversione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2014-12-19 - one hundred thousand children cannot attend school because of the floods
2014-12-19 - da due mesi centomila bambini non vanno a scuola per le inondazioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: