Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we know nothing about it.
non ne sappiamo nulla.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i know nothing about any other meeting.
non ne sono a conoscenza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"i know nothing about it," said the emperor.
«non l'ho mai saputo!» diceva l'imperatore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you know nothing about what you look like.
vivere senza sapere che aspetto hai.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know nothing about contemporary art, can i come anyway?
non so nulla di arte contemporanea, posso venire comunque?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he knows nothing about his ...
non si ricorda più nulla del suo passato e non ha ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the couples know nothing about their new mates.
le coppie non si conoscono per niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this generation is lost - they know nothing about god!
questa generazione è perduta - essi non conoscono niente di dio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i bet there are other releases and tours i know nothing about.
nel frattempo hai pubblicato un altro bell'album della peggy lee band, invitation, che mi è piaciuto molto, e sono sicuro che ci sono altri album e tour di cui non so niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as said, the record company should know nothing about it.
come ho detto, la casa discografica non doveva sapere niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with ladderwork you haven't to know nothing about assembler, interrupts or hardware architectures.
con ladderwork non bisogna conoscere niente circa assembler, interruzioni e architetture hardware.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truth is that you live in a world you know nothing about.
la verità è che vivete in un mondo di cui non conoscete niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cannot allow people to say, ‘ but know nothing about it’ .
non possiamo permettere che si dica: “ ma noi non sappiamo” .
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
automate your business plan assumes you know nothing about writing a business plan.
automatizzi il suo piano gestionale dell'impresa presume che lei non sa niente su scrittura di un piano gestionale dell'impresa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we know nothing about this lovely christ, nothing about the plan of salvation.
non conoscono nulla di cristo, non sanno niente della salvezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they know nothing about how syrian society has been transformed by four years of war.
ignorano la trasformazione della società siriana attraverso quattro anni di guerra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, 50 % say they know nothing about where european union aid goes.
allo stesso tempo, il 50% dichiara di non sapere nulla sulla destinazione degli aiuti dell’unione europea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no, you said nothing about it." "then i don't know.
ma come, mi avevano detto che eri uno cattivo, george!".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
even if you know nothing about html, you know you can view, read and create hypertext documents.
anche se lei non sa niente su linguaggio simbolico di ipertesto, lei sa che lei può vedere, leggere e creare documenti d'ipertesto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now we have this arrest and mr putin says he knows nothing about it.
ci troviamo, quindi, di fronte ad un arresto, di cui il presidente putin dice di non sapere nulla.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: