Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't think i will be there tomorrow
non credo che domani ci sarò
Última actualización: 2018-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he accepted, saying: "i don't know if i will stay here or not.
accetta, osservando: «non so se rimarrò qui o meno. me ne importa poco; tutte le vie al servizio di dio conducono in cielo».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how do i know if i will get seasick?
come so se otterrò seasick?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i turned to my right side to see if i
io mi rivolsi dal mio destro lato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i need i will call you
se ne avrò bisogno ti telefonerò
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i do know that if i don't walk in the fear of god, i will fall too!
ma so che se non camminerò nel timore di dio, cadrò anch'io!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i eat so much i will get fat
se finirò presto verrò alla tua festa
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and nameless, to see if i recognize
guardere' io, per veder s'i' 'l conosco,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i am late, i will be caught.
se per esempio sono in ritardo, tutti lo notano immediatamente!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i come to rome i will write to you
great i will be alone in florence you can join me if you like
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if i go, i will send him to you.
attenzione però.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will see if it is possible to go further.
intendo verificare se è possibile estendere a tutti tale possibilità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i will call you if i require you again tonight.
la chiamerò se avrò ancora bisogno di lei, stasera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will wait until 16 december to see if that is true.
attenderò fino al 16 dicembre per accertarmi che in effetti sia come lei ha indicato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
(i continue to see, if i pay attention, i continue seeing images.)
(anch’io le vedo, se faccio attenzione, continuo ad avere immagini.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i owe him anything, i will settle it with a cheque.
se avanza qualcosa, lo pagherò con assegno bancario.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
3.if i buy the product, how i will be getting it?
3.se compro il prodotto, come lo otterrò?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i have a better boyfriend i will feel better." it's not true.
se avesse un fidanzato migliore sentirei un po’ meglio.' non è vero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but he never kept an eye on me to see if i was obeying him.”
“un’altra volta mi domandí² se praticavo i rituali di adorazione di dio. gli risposi che no, e lui me lo fece fare, poiché l’atto di adorare mi avrebbe fatto capire me stesso. ma non si è mai trattenuto a vedere se obbedivo “ .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i am re-elected, i will most certainly ensure that this happens.
qualora fossi rieletto, farò in modo che l' appello non cada nel vuoto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: