De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don’t get it.
io non capisco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“sorry, i don’t get it.
“”mi dispiace, non capisco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if at all.
30.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would specifically request that this should be done if at all possible.
È mia espressa volontà che, ove possibile, si proceda a detta rettifica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we want answers today if at all possible.
vogliamo delle risposte oggi, se possibile.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pray and read your bible daily, if at all possible.
pregate e leggete la vostra bibbia ogni giorno se vi è possibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this context, i can hardly see a case for making public funds available, if at all.
in tale contesto credo che la concessione di fondi pubblici possa avere solo un ruolo limitato- semmai possa può averne uno.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i would ask the commission to keep these efforts under one roof if at all possible.
alla commissione chiedo che questi lavori vengano riuniti il più possibile sotto un unico tetto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
take great care not to miss any doses if at all possible.
faccia attenzione a non dimenticare nessuna dose per quanto possibile.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
an attempt should be made renegotiate the apa if at all possible.
se ancora possibile, deve essere esperito un tentativo di rinegoziare l'app.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retired people are much less likely, if at all, to speak foreign languages.
tra le persone che meno probabilmente, se non per nulla, parlano lingue straniere ci sono i pensionati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dust filters - if at all present - are not used all the time.
i filtri per l'aria, sempre che disponibili, non sono utilizzati costantemente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if at all possible, i would ask you, minister, to take very energetic steps to help them.
se è in qualche modo possibile, la prego, signor ministro, di difendere con forza la loro causa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lengthy transitional periods for certain member states must be avoided if at all possible.
si dovrebbe evitare, per quanto possibile, di concedere a determinati stati membri periodi di transizione più lunghi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
some lodging providers do not reply quickly (if at all) to e-mail,
alcuni alberghi non rispondono rapidamente (e a volte non rispondono del tutto) ai mail,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my friends/fans are a worldwide group, and nothing works properly …if at all.
i miei amici / fan sono un gruppo a livello mondiale, e niente funziona correttamente ... se a tutti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: