Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
edited
redatto
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
last edited
modificato l'ultima volta
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edited by:
autore:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last edited by
autore ultima modifica
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
applications edited:
applicazioni modificate:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4)i've edited some files
6 months
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clear edited text
pulisci il testo modificato
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
note created/edited
nota creata/modificata
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i filmed and edited promotional videos.
ho realizzato riprese e montaggi di video promozionali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recipients edited per sec
destinatari modificati al secondo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
runge-kutta edited
runge-kutta modificato
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recipients edited (total)
destinatari modificati (totale)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
{0} has been edited successfully.
la modifica di {0} è riuscita.
Última actualización: 2007-07-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(edited by giovanni cubeddu)
(a cura di giovanni cubeddu)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i edited my post with the address of the shop where i ordered.
ho modificato il mio post con l'indirizzo del negozio dove ho ordinato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we had to go to sardinia for a tv interview concerning a monthly magazine, "eureka" that silver and i edited together.
ci recammo in sardegna per un'intervista tv riguardante una rivista mensile, "eureka" che silver ed io curavamo insieme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(the letters of marx to kugelmann have appeared in russian in no less than two editions, one of which i edited and supplied with a preface.)
(le lettere di marx a kugelmann sono state pubblicate in russo almeno in due edizioni, una delle quali da me curata e preceduta da una mia prefazione.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with him i edited a collection of maltese poems with facing english translations, and an anthology of verses by malta’s national poet, the priest dun karm psaila.
con lui ho curato una raccolta di liriche maltesi con traduzione in inglese a fronte, e un’antologia di versi del poeta nazionale di malta, il sacerdote dun karm psaila.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: