Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how i envy you
come vi
Última actualización: 2013-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i envy !!!!!!!!!
i invidia !!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i envy you, tourist coming
t'invidio, turista che arrivi
Última actualización: 2017-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i envy you your maiden voyage.
i envy you your maiden voyage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all will envy you!
e tutti ve la invidieranno!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not envy you this task, mr reinfeldt.
non invidio il suo compito, presidente reinfeldt.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mr president, i envy ethiopia.
– signor presidente, io invidio l’etiopia.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and i envy you ´cause you had the chance to meet lene!!
certo che lene si e' affezionata a milano!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“i envy them a little, you know? they are sick, but they are together.
“un po’ li invidio, sai? stanno male, ma sono insieme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i grant you that this is a complicated field, and i do not envy you your task.
ammetto che si tratta di una materia complicata e non le invidio il compito.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
we do not envy you, mr santer, but we support you.
presidente santer, non la invidiamo, ma la appoggiamo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i don't know about you, but i envy the czechs.
non so circa voi, ma invidio i cechi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.
" ti invidio veramente, premio nobel fatuzzo." gli ho risposto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i envy the ethiopian people for their belief that so much depends on them.
invidio il popolo etiope perché crede che così tanto dipenda da lui.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
blessed is dr. marchini who goes to live in ferrara. how i envy her!
beate la dottoressa marchini che va a vivere a ferrara. come la invidio!
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i envy him the auspicious moment at which he is presenting his important report on citizenship of the union.
la invidio per l' opportunità, che lei ha avuto, di presentare la sua importante relazione sulla cittadinanza dell' unione europea in un momento favorevole.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
but, how lucky you are!!!!! i really envy you so much... i wish for lene to send me such a great present like this for my birthday!!!
knox ha trovato parole proprio azzeccate...non hai idea di quanto fai per noi,di cosa rappresenti per me,quanto mi aiuti in tanti momenti,che modello di persona sei da seguire...grazie per tutto questo lene!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the more you build, the more people there are on the market and soon it will be so full of merchants that your neighbors can only envy you.
ecco perchè devi fornire un migliore mercato al tuo popolo, costruire strade che ci portano per farlo giungibile da più commercianti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i envy the minister-in-office of the council, he already knows how the vote will go on thursday.
invidio il ministro in carica del consiglio: lui sa già come andrà il voto giovedì.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
truly not. it is a wonder, and not a gift, i know, but earned. i am grateful beyond words that you are here, but i do not envy you.”
se la ragazza non и incinta, vuol dire che mirano, fin che sono in tempo, al matrimonio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: