Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have been going through
abbia attraversato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have not been going through
abbiano attraversato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have been
io sono stata
Última actualización: 2015-01-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
they have been going through
abbiate attraversato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have been accompanying
abbia accompagnato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have been fortunate.
sono un uomo fortunato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have been going and can not wait to go back! board
sono anni che vado e non vedo l'ora di tornare!consiglio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have been going to the temple for a year and half now.
e' un anno e mezzo che frequento il tempio. quando sono qui cerco di seguire il ritmo che il maestro imprime con la sua azione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the catalans have been going strong ever since.
e da allora i catalani sono diventati sempre più forti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
substantial amounts of funding have been going to many areas.
sono stati assegnati importanti finanziamenti a molte regioni.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
these first three wars have been going on for a long time,
questre tre prime guerre succedono da parecchio tempo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
self thought from youtube videos. i also have been going thru depression for several years.
auto pensato da video di youtube.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
during the past two months, two parallel processes have been going on.
nel corso degli ultimi due mesi, si sono sviluppati due processi paralleli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
over the past four months, we have been going through an unprecedented situation.
nel corso degli ultimi quattro mesi abbiamo vissuto una situazione senza precedenti.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the conflict between hutus and tutsis have been going ever since european colonization.
il conflitto tra hutu e tutsi sono andata avanti fin colonizzazione degli europei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negotiations have been going on; letters have been going backwards and forwards but nothing has actually happened.
ci sono state delle trattative; c'è stato uno scambio di missive, ma non è sucesso granchè.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
yearly, this overcharging might have yielded eur 2.7 million. this might have been going on for 25 years.
tale addebito eccessivo potrebbe aver reso 2,7 milioni di euro all’ anno ed essere applicato da 25 anni.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: