Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so do i have to buy the game again?
ciao a tutti, sono un appassionato come voi di guerre napoleoniche e vorrei acquistare il gioco, che mi sembra interessantissimo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are scarcely able to buy food for the day.
loro fanno fatica a procurarsi da mangiare per la giornata.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
22. do i have to buy a ticket for my child?
22. devo comprare un biglietto anche per il mio bambino?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this means i have to buy some new sunglasses.
per questo ne ho tanti, da poter abbinare ai vestiti che indosso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not enough even to buy food
che non bastano nemmeno per mangiare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
later then remind me to buy food for felix?
dopo mi ricordi di comprare da mangiare per felix?
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have to buy a new flower vase, because mine broke.
devo comprare un nuovo vaso da fiori, perché il mio si è rotto.
Última actualización: 2024-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
culinary delights on board and have to buy food that is neither
delizie culinarie a bordo e devono comprare il cibo che non è né
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- lots of local stores to buy food
- ci sono vari negozi locali dove comprare da mangiare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have to be careful with milk and gluten, and they made special food for me every day.
devo stare attento con il latte e glutine, e facevano il cibo speciale per me ogni giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10 they said to him, no, my lord, but your servants have come to buy food.
10 gli risposero: no, signore mio; i tuoi servi sono venuti per acquistare viveri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for his disciples had gone away into the city to buy food.
i suoi discepoli infatti erano andati in città a far provvista di cibi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
8 for his disciples were gone away into the city to buy food.
8 perché i suoi discepoli erano andati in città a comperare del cibo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and, to be perfectly honest, even i have to recognise that the white paper provides some interesting food for thought.
in effetti, devo sinceramente riconoscerlo, il libro bianco fornisce taluni interessanti spunti di riflessione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i can honestly say i have never seen such an array of food for each meal in any other hotel.
posso onestamente dire che non ho mai visto una tale varietà di cibo per ogni pasto in qualsiasi altro hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the money is being used to buy food and other essential supplies.
il denaro viene utilizzato per acquistare cibo e generi di prima necessità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consumers are therefore choosing to buy food that is more expensive but safer.
i consumatori stanno pertanto scegliendo di acquistare cibo più costoso ma sicuro.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
it is also possible to buy food to take away including beach picnic baskets.
puoi anche prendere del cibo da asporto, così come cestini da picnic per la spiaggia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22 and other money have we brought down in our hand to buy food. we do not know who put our money in our sacks.
22 e abbiam portato con noi dell'altro danaro per comprar de' viveri; noi non sappiamo chi avesse messo il nostro danaro nei nostri sacchi'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on behalf of the danish social democrats, i have tabled an amendment to the report on foods for special nutritional purposes.
a nome dei socialdemocratici danesi ho presentato un emendamento alla relazione concernente gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: