Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hope i’ve been clear.
spero di essere stato chiaro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope this is helpful.
se lo sposto in c: tutto è ok.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope i have been clearer now.
spero di essere stato più chiaro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hope you have been well
sono felice
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope
sperare
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope.
i hope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.
dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(i hope)
kuja(ff9)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i hope i've taken after him to some extent."
e io spero di assomigliarli almeno un po' ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i hope readers (some have been familiar
spero che i “lettori affezionati” – di cui alcuni seguono
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i think that the whole process has been helpful and constructive.
ritengo che l’ intero processo sia stato utile e costruttivo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i hope that we have been able to offer you some helpful information to alleviate some of the stress.
spero che le informazioni che ti abbiamo fornito ti siano utili per diminuire un po' lo stress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, russian trade unions had been helpful.
i sindacati russi hanno tuttavia fatto un’opera utile.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope this particular prosolution pills review has been helpful in making a decision about this product.
spero che questo particolare prosolution pillole recensione è stata utile per prendere una decisione su questo prodotto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the process of going through it has been helpful to many.
la procedura con cui l' abbiamo esaminata si è rivelata utile a molti.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
it would certainly have been helpful if this could have been accepted.
sarebbe stato utile approvare anche queste proposte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in this respect, the presence of the council would have been helpful.
a tale proposito sarebbe risultata utile la presenza del consiglio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
but it took a long time, and some english guidance would have been helpful.
ma c'è voluto molto tempo e sarebbe stato più facile con delle istruzioni in inglese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it would have been helpful if this aspect had been dealt with in the report.
sarebbe stato bene tener conto anche di questo aspetto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
while the eu has been helpful in providing additional resources, more is always necessary.
l' unione europea ha già fornito il proprio contributo per mezzo di risorse aggiuntive ma è necessario fare di più.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: