Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i keep a copy of you
le tengo in copia
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lost in her arms i keep a photograph
perduto fra le sue braccia tengo una fotografia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i keep a file of these sheets in a cabinet near my desk.
mantengo una lima di questi strati in un armadietto vicino al mio scrittorio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can i keep a form private to only my company?
posso mantenere privato un modulo solo per la mia azienda?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is not environmentally friendly, and you know that this is something i keep a very close eye on.
questo non significa fare politica ambientale. potete star certi che darò battaglia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
we need to keep a clear head in order to strengthen the coordination of budgetary, wage and monetary policies.
bisogna avere la lucidità di potenziare il coordinamento delle politiche di bilancio, salariali e monetarie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ah, but as you noticed this post is flight 1 i keep a little for the rest.
ah, ma come avete notato questo post è -vol 1 li risparmio per dopo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the players know you have to keep a cool head in the box during the match and that they have to be switched on all the times."
durante il match i giocatori sanno che serve sangue freddo e lucidità in area e per questo devono sempre essere pronti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
today i keep a file on my personal computer which is titled simply “idea notes”.
oggi ho tenere un file sul mio computer personale, che si intitola semplicemente "osserva idea".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i keep a car in greece, at my summer house there, but i live in the uk. can the greek authorities oblige me to register it in greece?
ho un'auto in grecia, dove ho la mia casa estiva, ma il resto dell'anno vivo nel regno unito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
being sick is not the result of magic spells or punishment but can be explained by factors such as bacteria and viruses. however, in very stressful situations, magical explanations can still occur.
la malattia non è la conseguenza di un incantesimo o una punizione, ma può essere causata da fattori quali i batteri e i virus. tuttavia, in situazioni particolarmente difficili, è ancora possibile il ricorso a "cause magiche".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on behalf of the alde group. - (sl) as deputy head of the moldova delegation, i keep a close eye on developments in this part of the world.
a nome del gruppo alde. (sl) in quanto vicepresidente della delegazione per la moldova, seguo da vicino gli sviluppi in questa parte del mondo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my services and i keep a very close eye on how the legislation is implemented, throughout the european union, to ensure that consumers- and children, in particular- are protected from dangerous products.
insieme ai miei servizi seguo con estrema attenzione l' attuazione della normativa in tutta l' unione, allo scopo di garantire la protezione dei consumatori, specialmente dei bambini, dai prodotti pericolosi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
several people said vases including @cmouse01 on twitter who said: “i keep a traveling padded case for a full set of hooks in my bag, but the extras are in a vase.”
molte persone ha detti vasi compreso @cmouse01 su twitter che ha detto: “tengo una cassa imbottita itinerante per un set completo di ganci nella mia borsa, ma gli extra sono in un vaso.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i keep a little bottle of vigrx oil™ with me at all times. this stuff works fast so i am ready ready ready to stay hard as long as i want and never come too fast."
"mantengo sempre una bottiglia piccola dell'olio di vigrx con me. questo stuff funziona velocemente in modo da sono pronto pronto pronto a rimanere duro finchè desidero e mai non vengo troppo veloce."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have personally been very closely involved in that; i have been to turkey fairly recently; i keep a close eye on what is happening and what the situation is; and i have made, in a british capacity, many representations to the turkish government about changes that i and others would want to see taking place.
personalmente mi sono interessato da vicino al problema; sono stato in turchia abbastanza di recente; sono attento agli eventi e alla situazione attuale e, nell' ambito della competenza britannica, ho presentato numerose richieste al governo turco riguardo ai cambiamenti che io e altri vorremmo vedere introdotti nel paese.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
elena – i keep a story by, still noir-oriented, for this second album... it takes brian de palma’s "phantom of the paradise" as a starting point, reinvented in spy-story terms.
elena - c'e' un'altra storia, comunque noir, per questo secondo album... prende "il fantasma del palcoscenico" di brian de palma come punto di partenza, reinventato in termini di spy-story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible