Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i give you my best regards
mamma porga i lei più cordiali saluti
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me give you my best wishes for the continuation of this work, and for you my remembrance in prayer, and my greetings.
vi faccio tanti auguri per la prosecuzione di questo lavoro, e per voi il mio ricordo nelle preghiere, e i miei saluti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards the last fifteen years, i can give you my own assurance, having been personally involved in my capacity as a member of the osce and otherwise.
per gli ultimi quindici anni, poi, posso darne testimonianza diretta e personale, come membro dell'osce e non solo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hello to a dear family..if given a chance to work in your family.. i will do my best to give you good service..i am responsible in my duties and i will follow the rules and rwgulat
ciao a un caro family..if data la possibilità di lavorare nella tua famiglia .. farò del mio meglio per dargli il buon service..i sono responsabile nei miei doveri e io seguirò
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
may she intercede for each one of you so that, in the coming world youth day you may grow in faith and love. i assure you of a paternal remembrance in my prayers and i give you my heartfelt blessing.
vi assicuro il mio paterno ricordo nella preghiera e vi benedico di cuore!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
little children, ask jesus for love, because only with god’s love can you love god and all people. i carry you all in my heart and give you my motherly blessing.
vi porto tutti nel mio cuore e vi dono la mia materna benedizone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
today, a business that looks towards solidarity is in itself incompatible with the financial system. i´ll give you an example: let´s take a foods business that suffers an excess of productive capacity.
oggi un’impresa che guarda alla solidarietà è di fatto incompatibile con il sistema finanziario.faccio un esempio: prendiamo un’impresa alimentare che soffre di un eccesso di capacità produttiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok, i´ll start telling you my story and i would like it to be beneficiary to people who have back problems and like in my own case, all doors closed on him/her. i would like them to know, there is a door that can open and they should contact dr. royo because he has the key to this door that unfortunately others do not know how to open.
bene, passo a raccontarvi la mia storia, sperando che serva per tutti coloro con problemi di colonna vertebrale a cui, come nel mio caso, siano state chiuse tutte le porte, affinché sappiano che c'è una porta che si può aprire, e che si mettano in contatto con il dott. royo, perché lui ha la chiave di quella porta, che purtroppo altri non sanno aprire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president-in-office of the council. - (pt) the honourable member is right, i do not have a written answer in my brief to give you, but i will give you my opinion.
presidente in carica del consiglio.-(pt) l'onorevole deputato ha ragione, non ho una risposta scritta tra le mie carte da darle ma le esporrò il mio parere.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
...i'm jus t simple lady , , , , who want to enjoy entertaining you guys, , , just be with me in my prvt room, , , , i will do my best to give you smile before .our time ends ., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ...
...i'm jus t simple lady , , , , who want to enjoy entertaining you guys, , , just be with me in my prvt room, , , , i will do my best to give you smile before .our time ends ., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: