Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finally, the salvation army might be willing to pay something.
infine, l'esercito della salvezza potrebbe essere disposto a pagare qualcosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that i might be the organ.
che dal flagello d'attila camparo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i might be a little spooked.
potrei essere un pò impaurito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecuador and bolivia might be willing to return to the negotiations.
l'ecuador e la bolivia sarebbero eventualmente disposti a riprendere i negoziati.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surf and i pay for you.
surf e pago per voi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pray so i might be able to help you still more.
grazie per tutti i vostri sacrifici e preghiere; pregate affinché io possa aiutarvi ancora di più.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps i might be permitted a few personal observations.
consentitemi di fare alcune osservazioni personali.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if i might be critical, i prefer ambitious reforms before ambitious ambitions.
se posso esprimere una critica, preferisco riforme ambiziose ad ambizioni ambiziose.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
first, consider whether you might be willing to use a different domain extension.
per prima cosa verificate se potrebbe andare anche un’altra estensione di dominio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps i might be permitted to close with a personal comment.
mi sarà forse consentito concludere con un commento personale.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he died that you and i might know him.
io credo che gesù andò al calvario e morì affinché voi e io potessimo conoscerlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:
se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19 if ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;
19 se siete disposti ad ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prison guard shirts were plain tan. i thought i might be all right.
ho pensato che potrei essere tutto a posto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is a question worth raising, and i shall always be willing to raise it.
invece vale la pena parlarne e sarò sempre disponibile per farlo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
members must be willing and able to devote the necessary time and effort involved in guiding the ims programme.
i membri devono avere la volontà e la capacità di dedicare il tempo e gli sforzi necessari alla guida del programma ims.
i hope that the social partners at european level will be willing and able to play a leading role on the issues raised in the present consultation document.
spero che le parti sociali a livello europeo saranno disposte e capaci di accordarsi in merito alle questioni sollevate dal presente documento di consultazione.
mr president, i enthusiastically support mrs lalumière 's report and i pay tribute to her ability and perceptiveness.
signor presidente, sostengo con entusiasmo la relazione della onorevole lalumière, di cui desidero elogiare la competenza e la lungimiranza.
we continue to insist that banks, not taxpayers, must pay up front to cover the costs of their own risks of failure.
continuiamo a insistere perché siano le banche, e non già i contribuenti, ad anticipare il denaro per coprire i costi del proprio fallimento.