Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will need to be
io avrò bisogno
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will need to...
avrete bisogno di...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will need to:
questa rete dovrà:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will need to be...
ora si può...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that discrepancy will need to be done away with.
occorrerà eliminare tale differenziazione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
again, you probably will not need to change the port setting.
anche qui, normalmente non è necessario cambiare l'impostazione del campo porta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he does not send it away.
non la manda via.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what will need to be done?
che cosa occorrerà fare?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
this will need to be verified.
anche questo dovrà essere oggetto di verifica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
you probably will not need to change this from the default in most cases.
nella maggior parte dei casi non sarà necessario cambiare questo valore.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
all sectors will need to contribute.
tutti i settori sono chiamati a contribuire.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before arriving you will need to:
prima di arrivare devi:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will need to avoid this symbols.
dovrai evitare questi simboli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if this occurs you will need to:
in questo caso, è necessario:
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
you will need to request specific documents.”
"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
should you forget your password you will need to send an email for a new one.
se dimenticate la vostra password dovete inviare una e-mail per averne un'altra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have to remember that europe probably will need some large corporations if it is to reap the benefits of the internet revolution.
non va dimenticato che l' europa avrà probabilmente bisogno di alcune grandi imprese se intende raccogliere i frutti della rivoluzione derivante da internet.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
there are no sciences, technologies, instruments, devices, sufficient cautions to send it away.
non ci sono scienze, tecnologie, strumenti, accorgimenti, attenzioni sufficienti a mandarla via. e' come se essa rendesse vani tutti i nostri buoni propositi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
her magic could not annihilate the evil, she could only send it away.
la sua magia non poteva annientare il male, lo poteva solo allontanare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: