Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hope that the commission will design a good communication strategy.
spero che la commissione elabori una valida strategia di comunicazione.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the logo and the vehicles
dmitry medvedev firma il logo del g8
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will destroy the city and the inhabitants thereof .
distruggerò la città e i suoi abitanti».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will be visiting tbilisi and the authorities there.
visiterò tbilisi e le autorità locali.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on a super wide high definition digital television, and the fire alert told you,
alla televisione e l allarme antincendio vi avverte
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will use libc-1.0.4 and the atmega8 microcontroller.
in questo articolo verranno quindi utilizzati le libc-1.0.4. e il microcontrollore atmega8.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changing the logo and the name of the club
cambiare il logo e il nome del club
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
design a kitchen - it does not mean to find the wallpaper and the tiles already purchased under
progettare una cucina - non significa trovare la carta da parati e le mattonelle già acquistati nell'ambito
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rio de sol took on the challenge of taking a design classic and turning it into a super-trendy bikini, and the results speak for themselves!
rio de sol ha accettao la sfida di fare di un classico un bikini di super tendenza e il risultato è una vera riuscita!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning the identity of the operation, i distinctly mentioned the logo and the discussion.
a proposito dell' identità dell' operazione, ho citato espressamente il logo e la relativa discussione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it is also announced that the architects of boeri studio will design the project in the area of the stecca and the parks.
È inoltre resa pubblica la notizia che gli architetti di boeri studio disegneranno l’area dei progetti riguardante stecca e giardini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the campagnolo logo and the screws taken from products from the past
il logo campagnolo e la viteria derivata dai prodotti del passato permangono
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 exclusive designs will be on display, all of which feature classic gucci design elements, such as the gg logo and the iconic red and green web detail.
saranno in mostra 16 design esclusivi che riprendono gli elementi classici di gucci, come il logo gg e l'iconico web rosso e verde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.
le merci sono state confiscate e i sospetti di frode arrestati.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we will design a concept of even the most craziest ideas of our customers. after all our motto is “ imposible is nothing ”
realizzeremo tutte le idee dei nostri clienti, perché il nostro motto è: l’impossibile nonesiste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
india – new extension for displaying the logo and the fssai licence on the label
india - nuova proroga per la visualizzazione del logo e licenza fssai in etichetta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the young people taking part in the competition had to design a poster incorporating a logo and illustrating the idea of protecting, promoting and respecting children’s rights in the european union.
comprensivo di un logo, illustrante l’idea della protezione, del rispetto e della promozione dei diritti dei minori nell’unione europea.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
14 poiché il guadagno ch’essa procura è preferibile a quel dell’argento, e il profitto che se ne trae val più dell’oro fino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the cliffs of thira. i will honor my nature.
e gli strapiombi di thira. onorerò la mia natura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3:14 for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
e il mortale che ha acquistato la prudenza, 3:14 perché il suo possesso è preferibile a quello dell'argento
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: