Usted buscó: i wish i could meet you once again in my life (Inglés - Italiano)

i wish i could meet you once again
vorrei poterti incontrare ancora una volta nella mia vita

i wish i could be seeing you
mi sono accorto che sto bene

and i wish i could
e vorrei poter

i wish i could hug you right now
vorrei poterti abbracciare

i wish i could be there with you!
vorrei poter essere lì.

i wish i could return some day and then i would contact you again.
spero di poter tornare in futuro e se così fosse vi contatterò di certo.

i wish i could achieve this.
vorrei davvero riuscire ad ottenerlo.

i would be very happy if i could meet you
sarei molto felice se potessi venire da te

i wish i could like this twice
vorrei che mi piacesse due volte

i wish i could, but i cannot
magari, ma non posso

i wish i could answer that question.
vorrei avere la risposta alla sua domanda.

i wish you once again a happy deepavali. (applause)
ancora i miei auguri per una felice festa di dipawali.

it is a very lovely one. i wish i could meet you one day. is it possible?
È molto bello. desidero che potrei incontrarlo l'un giorno. È possibile?

and i wish i could pretend i'm not alone
e mi ripeto questo schifo non è il massimo

i wish i was a neutron bomb, for once i could go off
vorrei essere una bomba al neutrone, per una volta potrei esplodere

i wish to thank you once again for all your efforts to speed up the discussion of the banana reform.
vi ringrazio per gli sforzi tesi ad accelerare il dibattito sulla riforma del settore delle banane.

finally, i wish to thank you once again for the speed with which you have dealt with this particular proposal.
per concludere, desidero ringraziarvi nuovamente per la sollecitudine con cui avete trattato questa proposta.

mr president, i could not wait to take the floor once again in this chamber and, not least, to deliver these explanations of vote.
signor presidente, avevo un gran desiderio di riprendere la parola in questo emiciclo, anche per queste dichiarazioni di voto.

should i, could i, how i wish i knew
should i, could i, how i wish i knew

i would like to thank you once again, mr president, for being here with us and i wish you the greatest possible success in your country's presidency.
vorrei ringraziarla di nuovo, signor presidente, di essere qui con noi e porgerle i miei migliori auguri per la presidenza del suo paese.