Usted buscó: i won't leave you on your own (Inglés - Italiano)

i leave you to draw your own conclusions.
tragga lei le conseguenze, onorevole.

were you on your own?
eri da solo?

i congratulate you on your contributions.
mi congratulo per il contributo da lei offerto.

- all on your own.
- tutti sul proprio.

departure on your own.
departure on your own.

standing on your own feet
reggersi sulle proprie gambe

i will therefore judge you on your deeds.
io giudicherò di conseguenza sui fatti.

ageing on your own terms
ognuno invecchia a modo suo

attack you on your strengths.
non vi attaccheranno mai sulle vostre forze.

i congratulate you on your report, mr mohamed alí.
vorrei congratularmi con lei per la sua relazione, onorevole mohamed ali.

picture of you on your horse
non sono sola

(bg) i congratulate you on your opinion, commissioner.
(bg) mi congratulo per quanto da lei espresso, signora commissario.

meanwhile, i congratulate you on your appointment and wish you luck.
nel contempo, mi congratulo per la sua nomina e le auguro buona fortuna.

we will follow you on your sites.
vi seguiremo sui vostri siti.

mr president, i would like to congratulate you on your election.
signor presidente, mi congratulo per la sua elezione.

madam president, i should like to congratulate you on your election.
signora presidente, desidero congratularmi con lei per la sua elezione.

your doctor will advise you on your dosing.
il suo medico consiglierà il dosaggio successivo.

thank you, mrs berger. may i congratulate you on your maiden report.
la ringrazio, onorevole berger, e, trattandosi della sua prima relazione, mi congratulo.

when husband and wife disagree over the moulding the framer could simple state "i'll leave you on your own so that you can decide between yourselves".
quando marito e moglie bisticciano sulla scelta della cornice il corniciaio potrebbe approfittare per dire: "provate da soli i campioni, così potete decidere con calma".

but rekord does not leave you on your own: a qualified after-sales service is always ready to meet your every need.
ma rekord non ti lascia solo: un servizio post vendita qualificato è sempre pronto a rispondere a ogni tua esigenza.